Merge origin/main: adopt v0.6.82 release metadata

Merge the remote release metadata update that was generated from the BuildBuddy fallback work while keeping the follow-up v8 Bazel config fix on top.

Author: zemaj

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,11 @@
 
 - (none)
 
+## [0.6.82] - 2026-03-23
+
+- CI: fall back to local Bazel execution when the BuildBuddy API key is unavailable, preventing release pipeline failures in restricted environments. (c6eddcc3)
+- Release Workflows: apply the BuildBuddy fallback path to both `rusty-v8-release` and `v8-canary` jobs for consistent publish reliability. (c6eddcc3)
+
 ## [0.6.80] - 2026-03-23
 
 - TUI/App Server: complete the app-server-backed TUI migration with restored composer history and remote resume/fork history. (db89b73a, 334164a6, 78e8ee45)

codex-cli/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@just-every/code",
-  "version": "0.6.81",
+  "version": "0.6.82",
   "license": "Apache-2.0",
   "description": "Lightweight coding agent that runs in your terminal - fork of OpenAI Codex",
   "bin": {
@@ -35,10 +35,10 @@
     "prettier": "^3.3.3"
   },
   "optionalDependencies": {
-    "@just-every/code-darwin-arm64": "0.6.81",
-    "@just-every/code-darwin-x64": "0.6.81",
-    "@just-every/code-linux-x64-musl": "0.6.81",
-    "@just-every/code-linux-arm64-musl": "0.6.81",
-    "@just-every/code-win32-x64": "0.6.81"
+    "@just-every/code-darwin-arm64": "0.6.82",
+    "@just-every/code-darwin-x64": "0.6.82",
+    "@just-every/code-linux-x64-musl": "0.6.82",
+    "@just-every/code-linux-arm64-musl": "0.6.82",
+    "@just-every/code-win32-x64": "0.6.82"
   }
 }

docs/release-notes/RELEASE_NOTES.md

@@ -1,18 +1,17 @@
-## @just-every/code v0.6.80
+## @just-every/code v0.6.82
 
-This release improves day-to-day reliability and workflows across the TUI, plugins, approvals, and realtime sessions.
+This release improves release pipeline resilience when remote BuildBuddy credentials are not available.
 
 ### Changes
-- TUI/App Server: complete the app-server-backed TUI migration with restored composer history and remote resume/fork history.
-- Plugins: add the first `/plugins` TUI menu and expand featured/product-scoped plugin install and sync flows.
-- Approvals/Sandbox: introduce `request_permissions`, persist its decisions across turns, and improve Linux sandbox defaults and split-filesystem handling.
-- Multi-agent: switch agent identifiers to path-like IDs and add graph-style network visibility for agent runs.
-- Core/Realtime: reduce startup hangs and stabilize realtime/websocket session shutdown and error delivery.
+
+- CI: fall back to local Bazel execution when the BuildBuddy API key is unavailable, preventing release pipeline failures in restricted environments.
+- Release Workflows: apply the BuildBuddy fallback path to both `rusty-v8-release` and `v8-canary` jobs for consistent publish reliability.
 
 ### Install
+
 ```bash
 npm install -g @just-every/code@latest
 code
 ```
 
-Compare: https://github.com/just-every/code/compare/v0.6.79...v0.6.80
+Compare: https://github.com/just-every/code/compare/v0.6.81...v0.6.82