fix: remove tests causing infinite API calls in CI

- Removed metacognition-proper.test.ts and run-indefinitely.test.ts
- These tests were using real model classes ('reasoning') without proper mocking
- This was causing infinite loops with thousands of API requests in CI

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: 2 people