Merge pull request #1087 from weblate/weblate-kando-core

Translations update from Hosted Weblate

Author: Schneegans

locales/ar/translation.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "settings": {
         "icon-picker-dialog": {
-            "base64-example": "Base64 مثال :",
+            "base64-example": "مثال Base64:",
             "url-example": "رابط URL مثال :",
             "file-example": "ملف: رابط URL مثال:",
             "hint": "تعلم [هنا] ({{ link }}) كيفية إضافة أو إنشاء سمات الرموز الخاصة بك.",
-            "base64-hint": "توفر الرموز المشفرة \"Base64\" طريقة سهلة لتضمين أي نوع من الرموز في القوائم الخاصة بك. يمكنك استخدام خدمة مثل [www.base64-image.de] ({{ link }}) لتحويل أي صورة إلى سلسلة مشفرة base64. هذا يعمل حتى مع الرسوم المتحركة الرسوم المتحركة!",
+            "base64-hint": "توفر الايقونات المشفرة \"Base64\" طريقة سهلة لتضمين أي نوع من الايقونات في القوائم الخاصة بك. يمكنك استخدام خدمة مثل [www.base64-image.de] ({{ link }}) لتحويل أي صورة إلى سلسلة مشفرة base64. هذا يعمل حتى مع الصور المتحركة gifs!",
             "search-placeholder": "البحث عن ايقونة…"
         },
         "not-bound": "الاختصار غير معين",
@@ -104,16 +104,153 @@
             "reload-sound-theme": "تحديث ثيم الصوت",
             "dev-tools-note": "يستخدم كاندو نافذتين: واحدة للقائمة واحدة للإعدادات. يمكنك فتح أدوات التطوير لفحص كلا النافذتين بشكل منفصل.",
             "menu-window-dev-tools": "فحص القائمة",
-            "settings-window-dev-tools": "فحص الإعدادات"
+            "settings-window-dev-tools": "فحص الإعدادات",
+            "settings-window-flavor-info": "إذا اخترت السمة الشفافة، فسوف يتعين عليك إعادة تشغيل نافذة الإعدادات لتطبيق التأثير.",
+            "transparent-light": "شفاف فاتح",
+            "transparent-dark": "شفاف غامق",
+            "transparent-system": "شفاف النظام",
+            "sakura-light": "ساكورا فاتح",
+            "tray-icon-flavor": "سمة ايقونة شريط المهام",
+            "tray-icon-flavor-info": "يمكنك أيضًا اختيار إخفاء أيقونة شريط المهام بالكامل.",
+            "hidden": "اخفاء",
+            "color": "لون",
+            "white": "ابيض",
+            "black": "اسود",
+            "lazy-initialization": "التهيئة الكسولة",
+            "hardware-acceleration": "تمكين مسرع المعالج الرسومي",
+            "hardware-acceleration-info": "يمكن أن يُحسّن هذا الخيار أداء التطبيق، ولكنه قد يُؤدي أيضًا إلى بعض الأخطاء في العرض. يجب إعادة تشغيل كاندو لتطبيق هذا الإعداد."
         },
         "introduction-dialog": {
             "slide1-title": "كاندو يوفر وسيلة فريدة وفعالة للتفاعل مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك.",
-            "slide1-text": "انتقد من خلال هذه الشرائح لمعرفة ما يمكن لكاندو القيام به بالنسبة لك! يمكنك استخدام علامات الفصل على اليسار للانتقال بسرعة إلى جزء معين من المقدمة."
+            "slide1-text": "انتقد من خلال هذه الشرائح لمعرفة ما يمكن لكاندو القيام به بالنسبة لك! يمكنك استخدام علامات الفصل على اليسار للانتقال بسرعة إلى جزء معين من المقدمة.",
+            "slide2-title": "افتح القائمة!",
+            "slide2-text-standard": "إذا شغّلت كاندو لأول مرة، يمكنك فتح قائمة المثال باستخدام Ctrl+Space. أغلقها مجددًا باستخدام مفتاح Escape أو بزر الفأرة الأيمن في أي مكان على الشاشة.",
+            "slide2-text-no-shortcuts": "إذا شغّلت كاندو لأول مرة، فقد تحتاج إلى تنفيذ بعض الخطوات الإضافية على لينكس لتشغيل مفاتيح الاختصار العامة({{link}}). بمجرد أن يعمل هذا، يمكنك إغلاق القائمة باستخدام مفتاح Escape أو زر الفأرة الأيمن.",
+            "slide3-hint1": "يمكنك أيضًا النقر هنا لإغلاق القائمة.",
+            "slide3-hint2": "انقر في أي مكان هنا لتحديد العنصر.",
+            "slide3-text": "في كاندو، **شاشتك بأكملها هي هدف النقر**! ليس عليك استهداف الأيقونات، بل يمكنك النقر في أي مكان في إطار العنصر. هذا يجعل تحديد العناصر أكثر فعالية.",
+            "slide4-text": "ستُفتح قائمة فرعية **دائمًا** عند مؤشر الفأرة. **لا داعي لانتظار انتهاء الرسوم المتحركة**. ثق بذاكرتك العضلية وتابع اختيارك!",
+            "slide5-hint": "انقر في أي مكان هنا للانتقال إلى مستوى واحد أعلى.",
+            "slide5-text": "للرجوع إلى الخلف، انقر إما على القائمة الرئيسية أو في وسط القائمة الفرعية.",
+            "slide6-text": "بهذه الطريقة، يمكنك استكشاف بنية القائمة بسرعة.",
+            "slide7-title": "كن أسرع: وضع التحديد",
+            "slide7-text": "انقر واسحب فوق عنصر للدخول إلى وضع التحديد. **إذا أوقفت حركة المؤشر مؤقتًا أو انعطفت، فستُفتح القائمة الفرعية التي تم سحبها حاليًا!** تذكر مسار العنصر وارسمه بحركات متعرجة معبرة.",
+            "slide8-text": "**القائمة تتفاعل مع حركة الفأرة!** تفتح قائمة فرعية عندما تريد فتحها. مع بعض التدريب، ستتمكن من تحديد العناصر دون حتى النظر إلى القائمة.",
+            "slide9-title": "كن سريعًا كالبرق: وضع التوربو",
+            "slide9-text": "إذا **أبقيتَ مفتاحًا مضغوطًا** (مثل _Ctrl_ أو _Shift_ أو _Alt_) بعد فتح القائمة، يمكنك إجراء التحديدات بمجرد تحريك المؤشر. لا حاجة للنقر أو السحب.",
+            "slide10-text": "**لا تنتظر انتهاء الرسوم المتحركة!** فقط قم بالتنقل بشكل متعرج خلال القائمة. هذه أسرع طريقة لاختيار العناصر!",
+            "slide11-text": "**لا تخشَ التحديدات غير المقصودة!** لا تُنفَّذ الإجراءات إلا بمجرد رفع إصبعك عن زر الماوس في وضع التحديد أو مفتاح لوحة المفاتيح في وضع التوربو. استخدم هذا لاستكشاف القائمة!",
+            "slide12-title": "هناك المزيد!",
+            "slide12-text": "كاندو قابل للتخصيص بدرجة كبيرة. يمكنك استخدامه لفتح التطبيقات والملفات، وتشغيل ماكرو لوحة المفاتيح، والعديد من الميزات الأخرى. يمكنك [تغيير نمط القائمة]({{link1}})، [إضافة سمات الأيقونات]({{link2}})، وحتى [استخدام الأصوات]({{link3}}) في قوائمك!",
+            "slide13-text": "إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في أي وقت، فلا تتردد في الانضمام إلى [سيرفر الديسكورد]({{link1}}) الخاص بنا أو التحقق من [دليل الاستخدام]({{link2}})!",
+            "chapter1": "البدء",
+            "chapter2": "وضع التحديد",
+            "chapter3": "وضع التوربو",
+            "chapter4": "الخطوات التالية",
+            "chapter5": "الحصول على المساعدة",
+            "title": "مرحباً بكم في كاندو!",
+            "show-again": "إظهار هذا الحوار مرة أخرى"
+        },
+        "menu-themes-dialog": {
+            "accent-colors": "الألوان المميزة",
+            "dark": "الوضع المُعتِم",
+            "light": "الوضع المضيء",
+            "accent-colors-info": "يمكن أن يحتوي كل مظهر على مجموعة مختلفة من الألوان المميزة.",
+            "reset-color-picker": "إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية",
+            "no-accent-colors": "هذا المظهر لا يدعم الألوان المميزة.",
+            "title": "قائمة المظهر",
+            "fade-in-time": "وقت الظهور",
+            "fade-in-time-info": "الوقت الذي يستغرقه ظهور القائمة. الافتراضي هو 150 مللي ثانية.",
+            "fade-out-time": "وقت التلاشي",
+            "fade-out-time-info": "الوقت المستغرق لاختفاء القائمة. الافتراضي هو ٢٠٠ مللي ثانية.",
+            "menu-scale": "حجم القائمة",
+            "menu-scale-info": "استخدم هذا لزيادة أو تقليل حجم قوائمك. الافتراضي هو 1.0.",
+            "light-dark-mode": "تمكين الوضع الفاتح/الداكن",
+            "light-dark-mode-info": "إذا قمت بتمكين هذا الخيار، فيمكنك اختيار سمة مختلفة ومجموعة ألوان مختلفة إذا كان نظامك في وضع الألوان الفاتحة أو الداكنة.",
+            "get-themes-online": "احصل على السمات عبر الإنترنت",
+            "create-your-own-themes": "إنشاء السمات الخاصة بك",
+            "open-theme-directory": "فتح مسار السمات",
+            "author": "من {{author}}"
+        },
+        "all-menus": "جميع القوائم",
+        "search-menus-placeholder": "بحث القوائم…",
+        "add-collection-tooltip": "أنشئ مجموعة قوائم جديدة. استخدم المجموعات لتجميع قوائمك حسب الوسوم!",
+        "no-menus": "ليس لديك قوائم.",
+        "no-menus-note": "إذا قمت بحذف الأخيرة عن طريق الخطأ، فيمكنك استعادتها باستخدام زر التراجع.",
+        "no-matching-menus": "لم يتم العثور على القوائم.",
+        "no-matching-menus-note": "ربما يمكنك تجربة مصطلح بحث مختلف؟",
+        "empty-collection": "هذه المجموعة فارغة.",
+        "empty-collection-note": "قم بتعديل الوسوم أعلاه أو أضف قائمة جديدة تمامًا إلى هذه المجموعة باستخدام الزر الموجود أدناه.",
+        "create-menu-button": "قائمة جديدة",
+        "duplicate-menu": "نسخ القائمة",
+        "delete-menu": "حذف القائمة",
+        "add-menu-item-hint": "اسحب هذا العنصر لإضافته إلى القائمة أعلاه!",
+        "add-menu-items": "إضافة عناصر القائمة",
+        "undo": "تراجع",
+        "redo": "اعادة التراجع",
+        "app-picker": {
+            "hint": "يمكنك أيضًا سحب التطبيق وإفلاته من قائمة ابدأ إلى محرر القائمة في كاندو!",
+            "search-placeholder": "ابحث عن التطبيق…",
+            "use-selected": "استخدم المحدد"
+        },
+        "cancel": "إلغاء",
+        "menu-behavior": "سلوك القائمة",
+        "menu-behavior-info": "قبل تمكين هذه الخيارات، نوصيك بمعرفة سبب إعجابنا بسلوك Kando الافتراضي [هنا]({{link}})!",
+        "centered-mode": "الوضع المركزي",
+        "centered-mode-info": "افتح القائمة في وسط الشاشة بدلاً من المؤشر.",
+        "anchored-mode": "وضع المرساة",
+        "anchored-mode-info": "افتح القوائم الفرعية في نفس موضع القائمة الرئيسية. سيؤدي تحديد هذا الخيار إلى تعطيل وضعي التحديد والتوربو.",
+        "hover-mode": "وضع التحويم",
+        "hover-mode-info": "للمستخدمين المحترفين فقط! حدد العناصر بتمرير المؤشر فوقها.",
+        "menu-conditions": "شروط القائمة",
+        "menu-conditions-info": "يمكنك ربط قوائم متعددة بنفس الاختصار ثم اختيار الشروط التي يجب إظهار كل قائمة بموجبها.",
+        "app-condition": "التقييد للتطبيقات محددة",
+        "app-condition-info": "إظهار القائمة فقط عند التركيز على تطبيق معين. يدعم هذا التعبيرات النمطية مثل /firefox|chrome/i.",
+        "app-condition-placeholder": "اسم التطبيق",
+        "app-condition-tooltip": "حدد التطبيق",
+        "window-condition": "التقييد الي عناوين نوافذ محددة",
+        "window-condition-info": "اعرض القائمة فقط إذا كان عنوان النافذة المُرَكَّز عليها يحتوي على نص مُحدَّد. يدعم هذا التعبيرات العادية مثل /youtube|vimeo/i.",
+        "window-condition-placeholder": "عنوان النافذة",
+        "window-condition-tooltip": "حدد النافذة",
+        "area-condition": "التقييد الي مساحة في الشاشة محددة",
+        "area-condition-info": "اعرض القائمة فقط إذا كان المؤشر في منطقة محددة على الشاشة. تُقاس هذه المنطقة بالبكسل بالنسبة للزاوية العلوية اليسرى من شاشتك الرئيسية. إذا تركت حقلاً فارغًا، فلن تكون المنطقة محدودة في هذا الاتجاه.",
+        "area-condition-top-placeholder": "اعلي",
+        "area-condition-left-placeholder": "يسار",
+        "area-condition-bottom-placeholder": "اسفل",
+        "area-condition-right-placeholder": "يمين",
+        "area-condition-tooltip": "حدد منطقة الشاشة",
+        "shortcut-label": "الاختصار",
+        "shortcut-info": "يفتح هذا الاختصار القائمة. يجب أن يحتوي على مفتاح عادي واحد وأي عدد من مفاتيح التعديل مثل Ctrl أو Alt أو Shift. عند التسجيل، ليس عليك الضغط على جميع المفاتيح دفعة واحدة، بل يمكنك الضغط عليها واحدًا تلو الآخر. هذا مفيد إذا كان الاختصار مرتبطًا بقائمة أخرى!",
+        "shortcut-recording": "اضغط علي الاختصار…",
+        "shortcut-id-label": "معرف الاختصار",
+        "tags": "وسوم",
+        "tags-info": "يمكن استخدام الوسوم لتجميع القوائم في مجموعات القوائم.",
+        "duplicate-menu-item": "نسخ عنصر القائمة",
+        "delete-menu-item": "حذف عنصر القائمة",
+        "screen-area-picker": {
+            "top-left-value": "يسار: {{x}}, اعلي: {{y}}",
+            "top-left": "اسحب هذا إلى الزاوية اليسرى العليا لمنطقتك.",
+            "bottom-right-value": "يمين: {{x}}, اسفل: {{y}}",
+            "bottom-right": "اسحب هذا إلى الزاوية اليمنى السفلية لمنطقتك.",
+            "valid": "رائع! لقد اخترت منطقة صالحة."
         }
     },
     "backends": {
         "niri": {
             "shortcut-info": "Niri لا يدعم حتى الآن الاختصارات العالمية. القائمة \"اسم القائمة \"' من سطر الأوامر أو من التكوين Niri الخاص بك."
         }
+    },
+    "menu-items": {
+        "command": {
+            "tip-3": "استخدم {{app_name}} لإدراج اسم التطبيق الذي تم التركيز عليه عند فتح القائمة.",
+            "tip-4": "استخدم {{window_name}} لإدراج اسم النافذة التي تم التركيز عليها عند فتح القائمة.",
+            "tip-5": "استخدم {{pointer_x}} و {{pointer_y}} لإدراج موضع المؤشر حيث تم فتح القائمة.",
+            "tip-6": "انقر [هنا] ({{link}}) لمعرفة كيفية العثور على الأوامر اللازمة لتشغيل تطبيقاتك."
+        },
+        "file": {
+            "name": "افتح ملف",
+            "description": "لفتح ملف أو مجلد.",
+            "placeholder": "اختر ملف أو مجلد…"
+        }
     }
 }