`run_with_tb` - not runner on Windows

No exec `script/runner.bat`... :infinity: running.
Also, the issue hasn't fixed:
- https://github.com/tigerbeetledb/tigerbeetle/issues/794

Related by:
- https://github.com/kassane/tb-client-cpp/pull/6#issuecomment-1565555046