diff --git a/ssh/src/pages/AtmMap/index.tsx b/ssh/src/pages/AtmMap/index.tsx
index a01db58..eea4e05 100644
--- a/ssh/src/pages/AtmMap/index.tsx
+++ b/ssh/src/pages/AtmMap/index.tsx
@@ -713,7 +713,7 @@ const AtmMapPage = () => {
         type="button"
         onClick={flyToUser}
         aria-label={hasUserLocation ? '내 위치로 이동' : '내 위치 사용하기'}
-        title={hasUserLocation ? '내 위치로 이동' : '내 위치 사용하기'}
+        title={hasUserLocation ? '위치로 이동' : '위치 사용하기'}
       >
         📍
       </Fab>