From 13eda94000e221f7b23be62c2749cac13d583add Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ght300 Date: Mon, 20 Jul 2026 18:37:34 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Add social share messages in French locale. Add social share messages in French locale. --- src/i18n/locales/fr.yaml | 100 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/fr.yaml b/src/i18n/locales/fr.yaml index f6709b1..b42cdec 100644 --- a/src/i18n/locales/fr.yaml +++ b/src/i18n/locales/fr.yaml @@ -320,56 +320,56 @@ signatories_more: "Lire la lettre ouverte et remercier les signataires" closing_share_heading: "Faites passer le message" # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time) -# social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" -# social_callout_x_2: "Google announced that all Android app developers must register centrally, pay a fee, and submit government ID, or their apps will be blocked on every device. over 67 organizations oppose this. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" -# social_callout_x_3: "Android's openness distinguished it from iPhone for 17 years. Google is now requiring mandatory developer registration for all apps, including those distributed outside the Play Store. {url} #KeepAndroidOpen" -# social_callout_x_4: "F-Droid, the open-source Android app store, calls Google's developer verification an \"existential threat\" to alternative app distribution. The EFF warns it creates a pathway to censorship. {url} #KeepAndroidOpen" -# social_callout_x_5: "Google's proposed workaround for installing unverified apps requires 9 steps, a 24-hour wait, and runs through Play Services, which Google can modify at any time. It hasn't shipped in any beta. {url} #KeepAndroidOpen" -# social_callout_x_6: "Android was sold to us as an open platform. Now Google wants every developer to register and submit ID just to let you install their apps. Don't let them rug-pull 3 billion users. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" -# social_callout_x_7: "If you bought your phone, you should own it. Google's new 'developer verification' means they decide what software you're allowed to run on your own property. Join the 100k+ signers opposing this: {url} #KeepAndroidOpen" -# social_callout_x_8: "Google is turning Android into a walled garden. Mandatory ID, registration fees, and a 9-step 'advanced flow' for sideloading? That's not security, it's a monopoly move. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" -# social_callout_x_9: "What happens to the student's first app, or the privacy tool built by a volunteer? Google's mandatory registration blocks them all by default unless they play by Google's rules. {url} #KeepAndroidOpen" -# social_callout_x_10: "17 years of Android openness are at risk. Google's plan to block unverified apps is a direct hit on F-Droid and independent software. Stop the lockdown: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" -# social_callout_linkedin_1: "Starting September 2026, Google will require every Android app developer to register centrally and provide government-issued identification before their software can be installed on any device. This applies to all apps, not just those on the Play Store. over 67 organizations have signed an open letter opposing the policy. {url} #KeepAndroidOpen" -# social_callout_linkedin_2: "Android's openness has been its distinguishing feature for nearly two decades. Google is now mandating developer registration for all Android apps, including those distributed through alternative stores like F-Droid. The EFF, FSF, Tor Project, and dozens of other organizations are raising serious concerns. {url} #KeepAndroidOpen" -# social_callout_linkedin_3: "Google's developer verification program would give a single company the technical ability to block any app, from any developer, on any certified Android device worldwide. This affects independent developers, open-source projects, and the principle that you control the software on hardware you own. {url} #KeepAndroidOpen" -# social_callout_linkedin_4: "F-Droid estimates 85% of its open-source apps could face distribution issues under Google's new developer verification rules. The requirement for government ID and signing keys creates barriers for anonymous contributors, developers in sanctioned countries, and volunteer-maintained projects. {url} #KeepAndroidOpen" -# social_callout_linkedin_5: "Google's proposed \"advanced flow\" for sideloading unverified apps requires 9 steps, a mandatory 24-hour waiting period, and runs entirely through Google Play Services. The community has been asked to accept a blog post as a functional safeguard. It has not appeared in any beta release. {url} #KeepAndroidOpen" -# social_callout_linkedin_6: "Digital sovereignty is at stake. Google's plan to mandate developer registration for all Android apps—even those distributed outside the Play Store—creates a central point of control and potential censorship for 3 billion devices. {url} #KeepAndroidOpen" -# social_callout_linkedin_7: "The 'Keep Android Open' campaign has gained support from over 67 global organizations. We are opposing Google's plan to block any application whose developer hasn't registered centrally and provided government ID. Read the open letter: {url} #KeepAndroidOpen" -# social_callout_linkedin_8: "Retroactively changing the rules for hardware people already own is a dangerous precedent. Google's mandatory developer verification strips users of their agency and forces them into a managed ecosystem. {url} #KeepAndroidOpen" -# social_callout_linkedin_9: "F-Droid and the EFF have raised the alarm: Google's developer verification program is an 'existential threat' to alternative app distribution. We must protect the open-source ecosystem that built Android. {url} #KeepAndroidOpen" -# social_callout_linkedin_10: "As Google moves to further entrench its gatekeeping status, the community is pushing back. Your device should be your property, not a leased terminal subject to retroactive restrictions. Join the movement: {url} #KeepAndroidOpen" -# social_callout_bluesky_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects all apps, not just Play Store apps. F-Droid calls it an \"existential threat.\" @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}" -# social_callout_bluesky_2: "Google is requiring all Android developers to register centrally, pay a fee, and submit government ID. Apps from unregistered developers will be silently blocked. over 67 organizations oppose this. @keepandroidopen.bsky.social {url}" -# social_callout_bluesky_3: "After 17 years of marketing Android as an open platform, Google is mandating developer registration for all apps. Independent developers, open-source contributors, and alternative stores like F-Droid face an uncertain future. @keepandroidopen.bsky.social {url}" -# social_callout_bluesky_4: "Google's proposed workaround for installing unverified apps: 9 steps, a 24-hour wait, delivered through Play Services (which Google can change at any time without consent). It exists only as a blog post. @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}" -# social_callout_bluesky_5: "The EFF warns that Google's developer verification creates \"a pathway to censorship.\" Developers in restrictive countries, anonymous open-source contributors, and privacy tool maintainers are among those most affected. @keepandroidopen.bsky.social {url}" -# social_callout_bluesky_6: "Google's plan to block unverified apps is a 'rug pull' on the 3 billion people who chose Android for its openness. Don't let them turn your phone into a walled garden. @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}" -# social_callout_bluesky_7: "Ownership means control. If Google can block any app on your phone, you don't really own it. Join the 100,000+ people fighting to keep Android open. @keepandroidopen.bsky.social {url}" -# social_callout_bluesky_8: "Mandatory ID registration for every app developer? This is a dream for censors and a nightmare for privacy. Protect the open web and open mobile. @keepandroidopen.bsky.social {url}" -# social_callout_bluesky_9: "Sideloading shouldn't require a 24-hour waiting period and a 9-step gauntlet. Google's 'advanced flow' is designed to fail. Keep Android Open! @keepandroidopen.bsky.social {url}" -# social_callout_bluesky_10: "From F-Droid to independent devs, the entire Android ecosystem is under threat from Google's new mandatory registration decree. See why 67+ orgs are saying no: {url}" -# social_callout_mastodon_1: "Starting September 2026, Google will require every Android app developer to register centrally, provide government ID, and submit signing keys. Apps from unregistered developers will be blocked on all certified devices worldwide. This threatens F-Droid, open-source distribution, and user autonomy. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}" -# social_callout_mastodon_2: "Google's Android Developer Verification program requires government ID, signing keys, and a fee for any developer who wants their software installable on Android. The EFF calls app gatekeeping \"a pathway to censorship.\" over 67 organizations have signed an open letter opposing it. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}" -# social_callout_mastodon_3: "F-Droid, home to thousands of free and open-source Android apps, calls Google's developer verification an \"existential threat.\" An estimated 85% of F-Droid apps could face distribution issues because their developers signed through F-Droid, not through Google. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}" -# social_callout_mastodon_4: "Google's proposed workaround for sideloading unverified apps requires 9 steps, a mandatory 24-hour waiting period, and is delivered through Google Play Services, not the Android OS. Google can modify or remove it at any time without user consent. It hasn't shipped in any beta. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}" -# social_callout_mastodon_5: "The mandatory developer registration Google is imposing on Android raises concerns for developers in sanctioned countries, anonymous open-source contributors, and anyone building privacy or security tools. Google has a documented history of complying with government demands to remove apps. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}" -# social_callout_mastodon_6: "Android's strength was its decentralized nature. Google's plan to mandate central registration for every single app developer destroys that. We must resist this centralization of power. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}" -# social_callout_mastodon_7: "If you bought the hardware, you should have the final say on the software. Google's plan to block unverified apps is a direct attack on user sovereignty. {url} @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen" -# social_callout_mastodon_8: "Imagine a world where every small hobbyist or volunteer dev has to register with a global corporation just to share their work. That's the world Google is building for Android in 2026. {url} @keepandroidopen@techhub.social" -# social_callout_mastodon_9: "Google's 'advanced flow' for sideloading is a deterrence mechanism, not an escape hatch. 9 steps and a 24-hour wait for software you own? No thanks. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}" -# social_callout_mastodon_10: "Over 100,000 people and 67+ organizations are standing up to Google's attempt to lock down Android. Join the fight for a truly open mobile ecosystem. {url} @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen" -# social_callout_facebook_1: "Starting September 2026, Google will require every Android app developer to register centrally and provide government-issued identification. Apps from unregistered developers will be blocked on all certified Android devices worldwide. This applies to all apps, not just those on the Play Store. Learn more: {url}" -# social_callout_facebook_2: "F-Droid, the open-source Android app store used by millions, calls Google's developer verification an \"existential threat\" to its continued operation. over 67 organizations including the EFF, FSF, and Tor Project have signed an open letter opposing the policy. Learn why this matters: {url}" -# social_callout_facebook_3: "Google's proposed workaround for installing unverified apps after their lockdown takes effect requires 9 steps, a mandatory 24-hour waiting period, and runs through Google Play Services (which Google can modify at any time). The community is being asked to accept a blog post as a safeguard. {url}" -# social_callout_facebook_4: "Android's openness has been its defining characteristic for 17 years. Millions chose it over iPhone for exactly that reason. Google is now mandating developer registration for all apps, including those distributed outside the Play Store. Independent developers and open-source projects face the most impact. {url}" -# social_callout_facebook_5: "The EFF calls app gatekeeping \"a pathway to censorship.\" Google's developer verification would give a single company the ability to block any app, from any developer, on any certified device worldwide. This sets a precedent that extends beyond Android to the future of personal computing. {url}" -# social_callout_facebook_6: "Your phone, your choice? Not if Google has its way. Starting in 2026, they plan to block any app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects everyone. {url}" -# social_callout_facebook_7: "Google is retroactively locking down billions of devices that were sold as open platforms. This 'rug pull' threatens independent developers and alternative app stores like F-Droid. {url}" -# social_callout_facebook_8: "Is your phone really yours? If Google can decide which apps you're allowed to install, the answer is no. Join the 100,000+ people fighting to keep Android open. {url}" -# social_callout_facebook_9: "Google's 9-step process for 'allowing' unverified apps is a trap. It's designed to be so difficult that nobody uses it, giving Google total control. {url}" -# social_callout_facebook_10: "From students building their first apps to volunteers creating privacy tools, Google's mandatory registration policy will freeze out innovation. Help us keep Android open! {url}" +social_callout_x_1: "A partir de 2027, Google va bloquer toutes les apps Android dont le développeur ne se sera pas enregistré et prouvé son identité. Cela concerne tous les appareils Android à travers le monde. En savoir plus: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" +social_callout_x_2: "Google a annoncé que tous les développeurs d'apps Android doivent s'inscrire de manière centralisée, payer des frais, et envoyer une preuve d'identité issue d'un gouvernement, ou leurs apps seront bloquées sur tous les appareils. Au moins 67 organisations s'y opposent. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" +social_callout_x_3: "Le caractère ouvert d'Android le distingue de l'iPhone depuis 17 ans. Google requiert maintenant l'enregistrement dévelopeur obligatoire pour toutes les apps, y compris celles distribuées en dehors du Play Store. {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_x_4: "F-Droid, le play-store open-source, qualifie la vérification développeur de Google de \"menace existentielle\" à la distribution d'applications alternatives. L'EFF averti que cela ouvre la voie à la censure. {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_x_5: "La méthode de contournement proposée par Google pour installer des applications non vérifiées nécessite 9 étapes, une attente de 24h, et s'effectue via Play Services, que Google peut modifier à tout moment. Cela n'a été déployé dans aucune version beta. {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_x_6: "Android nous a été vendu comme une plateforme libre. Maintenant Google veut que chaque développeur s'inscrive et envoie une preuve d'identité juste pour vous laisser installer leurs applis. Ne les laissez pas trahir 3 milliards d'utilisateurs. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" +social_callout_x_7: "Si vous avez acheté votre téléphone, vous devriez le posséder. La nouvelle vérification développeur de Google signifie qu'ils décident quelles applications vous êtes autorisé à installer sur votre propre propriété. Rejoignez les quelques 100,000 signataires qui s'y opposent : {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_x_8: "Google est en train de transformer Android en un jardin fermé. Identification obligatoire, frais d'inscription, et 9 étapes avancées pour les installations parallèles ? Ce n'est pas de la sécurité, mais une prise de monopole. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" +social_callout_x_9: "Qu'arrivera t'il au développement de sa première application par un étudiant, ou a un outil de respect de la vie privée développé par un volontaire ? L'inscription obligatoire les bloquera par défaut à moins qu'il se conforment aux règles de Google. {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_x_10: "17 ans d'ouverture d'Android sont en danger. Google prévoyant de bloquer les applications non vérifiées est un coup direct contre F-Droid et le logiciel indépendant. Stoppez le vérrouillage: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" +social_callout_linkedin_1: "A compter de 2027, Google va obliger tous les développeurs Android à s'inscrire de manière centralisée et à prouver leur identité pour que leur logiciels puissent être installé sur tous les appareils. C'est valable pour toutes les apps, pas seulement celles du Play Store, environ 67 organisations ont signé une lettre ouverte dénoncant cette politique. {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_linkedin_2: "Android se distingue depuis au moins deux décennies par son caractère open-source. Google rend désormais obligatoire l'inscription pour toutes les apps Android, y compris celles distribuées via des magasins alternatifs comme F-droid. L'EFF, la FSF, le projet Tor, et une douzaine d'organisations suscitent des inquiétudes importantes. {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_linkedin_3: "Le programme de vérification développeur de Google va donner à une seule entreprise le pouvoir de techniquement bloquer n'importe quelle appli, de n'importe quel développeur, sur n'importe quel appareil Android certifié à travers le monde. C'est une remise en cause des développeurs indépendants, des projets open-source, et du principe que vous contrôlez les logiciels sur le matériel qui vous appartient. {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_linkedin_4: "F-Droid estimates 85% of its open-source apps could face distribution issues under Google's new developer verification rules. The requirement for government ID and signing keys creates barriers for anonymous contributors, developers in sanctioned countries, and volunteer-maintained projects. {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_linkedin_5: "La solution de secours proposée par Google pour installer en parrallèle des applications non vérifiées nécessitera 9 étapes, une attente obligatoire de 24h, et s'effectuera entièrement via les services du Play Store. La communauté doit se contenter du post d'un blog comme solution de secours. Cela n'a été mentionné dans aucune version beta. {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_linkedin_6: "La souveraineté digitale est en jeu. Le projet de Google d'obliger l'inscription des développeurs pour tous les apps Android, même celles distribuées en dehors du Play Store, créée un unique point de contrôle centralisé et potentiellement une censure pour 3 milliards d'apareils. {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_linkedin_7: "La campagne \"Garder Android Ouvert\" a le soutien d'au moins 67 organismes internationaux. Nous nous opposons au projet Google de bloquer toute application dont le développeur ne s'est pas inscris et prouvé son identité de manière centralisée. Lisez la ettre ouverte: {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_linkedin_8: "Changer rétroactivement les règles sur le matériel que les gens possèdent déjà est un précédant dangereux. La vérification dévelopeur obligatoire de Google prive les utilisateurs de leur libre arbitre et les force à l'inérieur d'un écosystème managé. {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_linkedin_9: "F-droid et l'EFF donnent l'alerte: Le programme de vérification de Google est une 'menace existentielle' à la distribution alternative d'applications. Nous devons protéger l'écosystème open-source qui fait Android. {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_linkedin_10: "Alors que Google renforce son contrôle d'accès, la communauté résiste. Votre appareil doit vous appartenir, et non être une location d'un terminal qui peut être sujet à des restrictions rétroactives. Rejoignez le mouvement: {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_bluesky_1: "A compter de 2027, Google va bloquer toutes les apps Android dont le développeur ne se sera pas enregistré et prouvé son identité. Cela concerne toutes les applications, pas seulement celle du Play Store. F-droid qualifie cela de \"menace existentielle\". En savoir plus: @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}" +social_callout_bluesky_2: "Google requiert que tous les développeur Android s'enregistrent, payent des frais, et vérifient leur identité. Les applications des développeurs non enregistrés seront discrètement bloquées. 67 organisations s'y opposent. @keepandroidopen.bsky.social {url}" +social_callout_bluesky_3: "Après 17 années de promotion d'Android comme une plateforme ouverte, Google impose l'inscription des développeurs pour tous les apps. Les développeurs indépendants, contributeurs à l'open-source, et les magasins d'apps alternatifs comme F-droid font face à un avenir incertain. @keepandroidopen.bsky.social {url}" +social_callout_bluesky_4: "La méthode de contournement de Google pour continuer à installer des apps non vérifiées : 9 étapes, 24 heures d'attente, délivré via les services du Play Store (que Google peut changer à tout moment sans consentement). Disponible uniquement sur un post de blog, pas officiellement. @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}" +social_callout_bluesky_5: "L'EFF alerte que la vérification développeur de Google créée \"une voie vers la censure.\" Les développeurs dans des pays restrictifs, les contributeurs open-source anonymes, et les mainteneurs d'outils pour la protection de la vie privée sont ceux les plus concernés. @keepandroidopen.bsky.social {url}" +social_callout_bluesky_6: "Le plan de Google de bloquer toutes les apps non vérifiées est un retour en arrière pour les 3 milliars d'utilisateurs qui ont choisi Android pour son ouverture. Ne les laissez pas transformer votre téléphone en un jardin fermé. @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}" +social_callout_bluesky_7: "La propriété signifie le contrôle. Si Google peut bloquer n'importe quelle app sur votre téléphone, c'est que vous le possédez pas réellement. Rejoignez les quelques 100,000 personnes et plus qui se battent pour garder Android ouvert. @keepandroidopen.bsky.social {url}" +social_callout_bluesky_8: "Une vérification d'identité obligatoire pour chaque développeur d'applications ? Il s'agit d'un rêve pour la censure et d'un cauchemar pour la vie privée. Protégez le Web ouvert et le mobile libre. @keepandroidopen.bsky.social {url}" +social_callout_bluesky_9: "L'installation d'applications tierces ne devrait pas nécessiter une attente de 24 heures et 9 étapes pour y parvenir. La solution de contournement de Google est destinée a échouer. Gardez Android Ouvert ! @keepandroidopen.bsky.social {url}" +social_callout_bluesky_10: "De F-Droid aux développeurs indépendants, l'écosystème Android entier est sous la menace du décret d'inscription obligatoire de Google. Découvrez pourquoi au moins 67 organisations disent non. {url}" +social_callout_mastodon_1: "A partir de 2027, Google va demander à chaque développeur Android de s'inscrire, fournir une preuve d'identité, et enregistrer ses clés de développement. Les applications des développeurs non inscrits seront bloquées sur tous les appareils Android certifiés à travers le monde. Cela menace F-Droid, la distribution open-source, et l'autonomie utilisateur. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}" +social_callout_mastodon_2: "Le programme de vérification développeur Google Android nécessite une preuve d'identité, les clés de signature, et des frais pour chaque développeur qui veut déployer son application sur Android. L'EFF considère ce contrôle d'accès comme \"une voie vers la censure\" plus de 67 organismes ont signé une lettre ouverte s'y opposant. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}" +social_callout_mastodon_3: "F-Droid, magasin de milliers d'applications libre et open-source, qualifie la vérification développeur de Google de \"menace existentielle.\" Environ 85% des apps F-Droid pourrait rencontrer des difficultés de déploiement, car leur développeurs ont signé le code via F-Droid et non via Google. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}" +social_callout_mastodon_4: "La méthode proposée par Google pour continuer à installer des apps non vérifiées nécessite 9 étapes, une période d'attente obligatoire de 24 heures, et passe par le Play Store, pas par le système d'exploitation d'Android. Google peut supprimer ou modifier cette méthode à tout moment. Cela n'a été inclus dans aucune version bêta. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}" +social_callout_mastodon_5: "L'inscription développeur obligatoire que Google impose soulève des inquiétudes pour les développeurs dans des pays sous sanctions internationnales, pour les contributeurs anonymes à l'open-source, et n'importe quelle personne développant des outils de respect de la vie privée ou des outils de sécurité. Google a un historique documenté de conformité avec les demandes gouvernementales de retrait d'applications. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}" +social_callout_mastodon_6: "La force d'Android était sa nature décentralisée. Le projet de Google d'obliger l'inscription centralisée pour chaque développeur d'apps détruit cela. Nous devons résister à cette centralisation du pouvoir. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}" +social_callout_mastodon_7: "Si vous avez acheté le matériel, vous devriez avoir le dernier mot sur les logiciels Le projet de Google de bloquer les applis non vérifiées est une attaque directe sur la souveraineté de l'utilisateur. {url} @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen" +social_callout_mastodon_8: "Imaginez un monde où le moindre passionné ou développeur volontaire doit s'inscrire auprès d'une corporation globale juste pour partager son travail. C'est le monde que Google est en train de construire pour Android en 2027. {url} @keepandroidopen@techhub.social" +social_callout_mastodon_9: "La méthode de contournement de Google pour installer d'autres applications est un moyen de dissuasion, pas une méthode de secours. 9 étapes et une attente de 24 heures pour des logiciels que vous possédez ? Non merci. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}" +social_callout_mastodon_10: "Un peu plus de 100,000 personnes et 67 organismes se tiennent contre la tentative de Google de vérrouiller Android. Rejoignez le combat pour une véritable écosystème mobile ouvert et libre. {url} @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen" +social_callout_facebook_1: "A partir de 2027, Google va demander à chaque développeur d'app Android de s'inscrire de manière centralisée et de fournir une preuve d'idendité. Les apps de développeur non inscrits seront bloquées sur tous les Android certifiés à travers le monde. Cela s'applique à toutes les apps, par seulement celles du Play Store. En savoir plus: {url}" +social_callout_facebook_2: "F-Droid, le magasin d'apps Android open-source utilisé par des millions de personnes, considère la vérification développeur de Google comme \"une menace existentielle.\" à la continuité de ses activités. Un peu plus de 67 organismes incluant l'EFF, la FSF, et le projet Tor ont signé une lette ouverte opposant cette politique. Découvrez pourquoi c'est important: {url}" +social_callout_facebook_3: "La solution de secours proposée par Google pour continuer à installer des apps non vérifiées après leur vérrouillage nécessite 9 étapes, une attente obligatoire de 24 heures, et se fait via les services du Play Store de Google (que Google peut modifier à tout moment). La communauté est censé accepter un simple post de blog comme alternative. {url}" +social_callout_facebook_4: "L'ouverture d'Android a défini sa nature depuis 17 ans. Des millions de personnes l'ont choisi au détriment de l'iPhone précisément pour cette raison. Google oblige désormais l'inscription des développeurs pour toute les apps, y compris celles distribuées en dehors du Play Store. Les développeurs indépendants et projets open-source seront les plus touchés. {url}" +social_callout_facebook_5: "L'EFF considère le contrôle d'accès d'applications comme \"une voie vers la censure.\". La vérification développeur de Google va donner à une seule entreprise la capacité de bloquer n'importe quelle app, de n'importe quel développeur, sur n'importe quel appareil à travers le monde. Cela créé un précédent qui s'étend au delà d'Android et du futur de l'informatique personnelle. {url}" +social_callout_facebook_6: "Votre téléphone, votre choix ? Pas si Google en décide autrement. A partir de 2027, ils projettent de bloquer toute application dont le développeur ne sera pas inscrit et prouvé son identité. Cela concerne tout le monde. {url}" +social_callout_facebook_7: "Google vérrouille rétroactivement des millions d'appareils qui ont été vendus comme plateformes open-source. Ce retrait soudain menace les développeurs indépendants et les magasins d'app alternatifs comme F-Droid. {url}" +social_callout_facebook_8: "Votre téléphone est-t'il vraiment le vôtre ? Si Google peut décider quelles apps vous êtes autorisé à installer, alors la réponse est non. Rejoignez les plus de 100,00 personnes qui se battent pour garder Android ouvert. {url}" +social_callout_facebook_9: "La procédure en 9 étapes de Google pour autoriser les applications non-vérifiées est un piège. C'est destiné a être tellement difficile pour que personne ne l'utilisera, donnant à Google le contrôle total. {url}" +social_callout_facebook_10: "Des étudiants construisant leur première app aux volontaires créant des outils pour la vie privée, l'inscription obligatoire de Google va geler toute innovation. Aidez-nous à garder Android ouvert ! {url}" # Social button labels # [en] spread_label_x: "Post on X" From f4d56a02e6a591db6c97709791352b0973d50c37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ght300 Date: Mon, 20 Jul 2026 19:07:13 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Fix maximum social media length for x and bluesky. Fix maximum social media len for x and bluesky. --- src/i18n/locales/fr.yaml | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/fr.yaml b/src/i18n/locales/fr.yaml index b42cdec..0a35978 100644 --- a/src/i18n/locales/fr.yaml +++ b/src/i18n/locales/fr.yaml @@ -321,14 +321,14 @@ closing_share_heading: "Faites passer le message" # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time) social_callout_x_1: "A partir de 2027, Google va bloquer toutes les apps Android dont le développeur ne se sera pas enregistré et prouvé son identité. Cela concerne tous les appareils Android à travers le monde. En savoir plus: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" -social_callout_x_2: "Google a annoncé que tous les développeurs d'apps Android doivent s'inscrire de manière centralisée, payer des frais, et envoyer une preuve d'identité issue d'un gouvernement, ou leurs apps seront bloquées sur tous les appareils. Au moins 67 organisations s'y opposent. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" +social_callout_x_2: "Google oblige tous les développeurs Android à s'inscrire, payer des frais, et envoyer une preuve d'identité gouvernementale. Cela ferme Android. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" social_callout_x_3: "Le caractère ouvert d'Android le distingue de l'iPhone depuis 17 ans. Google requiert maintenant l'enregistrement dévelopeur obligatoire pour toutes les apps, y compris celles distribuées en dehors du Play Store. {url} #KeepAndroidOpen" social_callout_x_4: "F-Droid, le play-store open-source, qualifie la vérification développeur de Google de \"menace existentielle\" à la distribution d'applications alternatives. L'EFF averti que cela ouvre la voie à la censure. {url} #KeepAndroidOpen" -social_callout_x_5: "La méthode de contournement proposée par Google pour installer des applications non vérifiées nécessite 9 étapes, une attente de 24h, et s'effectue via Play Services, que Google peut modifier à tout moment. Cela n'a été déployé dans aucune version beta. {url} #KeepAndroidOpen" -social_callout_x_6: "Android nous a été vendu comme une plateforme libre. Maintenant Google veut que chaque développeur s'inscrive et envoie une preuve d'identité juste pour vous laisser installer leurs applis. Ne les laissez pas trahir 3 milliards d'utilisateurs. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" -social_callout_x_7: "Si vous avez acheté votre téléphone, vous devriez le posséder. La nouvelle vérification développeur de Google signifie qu'ils décident quelles applications vous êtes autorisé à installer sur votre propre propriété. Rejoignez les quelques 100,000 signataires qui s'y opposent : {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_x_5: "La méthode de contournement de Google nécessite 9 étapes, 24 heures d'attente, via Play Services que Google peut révoquer à tout moment. {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_x_6: "Android était ouvert. Google requiert maintenant l'inscription développeur pour installer n'importe quelle app sur votre propre téléphone. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" +social_callout_x_7: "Vous possédiez votre téléphone. Désormais Google décide quelles apps vous pouvez installer. C'est inacceptable. {url} #KeepAndroidOpen" social_callout_x_8: "Google est en train de transformer Android en un jardin fermé. Identification obligatoire, frais d'inscription, et 9 étapes avancées pour les installations parallèles ? Ce n'est pas de la sécurité, mais une prise de monopole. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" -social_callout_x_9: "Qu'arrivera t'il au développement de sa première application par un étudiant, ou a un outil de respect de la vie privée développé par un volontaire ? L'inscription obligatoire les bloquera par défaut à moins qu'il se conforment aux règles de Google. {url} #KeepAndroidOpen" +social_callout_x_9: "L'inscription obligatoire menace la première app d'un étudiant, les outils de respect de la vie-privée de volontaires, et tout développement indépendant. {url} #KeepAndroidOpen" social_callout_x_10: "17 ans d'ouverture d'Android sont en danger. Google prévoyant de bloquer les applications non vérifiées est un coup direct contre F-Droid et le logiciel indépendant. Stoppez le vérrouillage: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen" social_callout_linkedin_1: "A compter de 2027, Google va obliger tous les développeurs Android à s'inscrire de manière centralisée et à prouver leur identité pour que leur logiciels puissent être installé sur tous les appareils. C'est valable pour toutes les apps, pas seulement celles du Play Store, environ 67 organisations ont signé une lettre ouverte dénoncant cette politique. {url} #KeepAndroidOpen" social_callout_linkedin_2: "Android se distingue depuis au moins deux décennies par son caractère open-source. Google rend désormais obligatoire l'inscription pour toutes les apps Android, y compris celles distribuées via des magasins alternatifs comme F-droid. L'EFF, la FSF, le projet Tor, et une douzaine d'organisations suscitent des inquiétudes importantes. {url} #KeepAndroidOpen" @@ -340,12 +340,12 @@ social_callout_linkedin_7: "La campagne \"Garder Android Ouvert\" a le soutien d social_callout_linkedin_8: "Changer rétroactivement les règles sur le matériel que les gens possèdent déjà est un précédant dangereux. La vérification dévelopeur obligatoire de Google prive les utilisateurs de leur libre arbitre et les force à l'inérieur d'un écosystème managé. {url} #KeepAndroidOpen" social_callout_linkedin_9: "F-droid et l'EFF donnent l'alerte: Le programme de vérification de Google est une 'menace existentielle' à la distribution alternative d'applications. Nous devons protéger l'écosystème open-source qui fait Android. {url} #KeepAndroidOpen" social_callout_linkedin_10: "Alors que Google renforce son contrôle d'accès, la communauté résiste. Votre appareil doit vous appartenir, et non être une location d'un terminal qui peut être sujet à des restrictions rétroactives. Rejoignez le mouvement: {url} #KeepAndroidOpen" -social_callout_bluesky_1: "A compter de 2027, Google va bloquer toutes les apps Android dont le développeur ne se sera pas enregistré et prouvé son identité. Cela concerne toutes les applications, pas seulement celle du Play Store. F-droid qualifie cela de \"menace existentielle\". En savoir plus: @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}" +social_callout_bluesky_1: "À partir de 2027, Google bloque les apps Android dont le développeur ne s'est pas enregistré. Cela touche toutes les applications. En savoir plus: @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}" social_callout_bluesky_2: "Google requiert que tous les développeur Android s'enregistrent, payent des frais, et vérifient leur identité. Les applications des développeurs non enregistrés seront discrètement bloquées. 67 organisations s'y opposent. @keepandroidopen.bsky.social {url}" -social_callout_bluesky_3: "Après 17 années de promotion d'Android comme une plateforme ouverte, Google impose l'inscription des développeurs pour tous les apps. Les développeurs indépendants, contributeurs à l'open-source, et les magasins d'apps alternatifs comme F-droid font face à un avenir incertain. @keepandroidopen.bsky.social {url}" -social_callout_bluesky_4: "La méthode de contournement de Google pour continuer à installer des apps non vérifiées : 9 étapes, 24 heures d'attente, délivré via les services du Play Store (que Google peut changer à tout moment sans consentement). Disponible uniquement sur un post de blog, pas officiellement. @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}" -social_callout_bluesky_5: "L'EFF alerte que la vérification développeur de Google créée \"une voie vers la censure.\" Les développeurs dans des pays restrictifs, les contributeurs open-source anonymes, et les mainteneurs d'outils pour la protection de la vie privée sont ceux les plus concernés. @keepandroidopen.bsky.social {url}" -social_callout_bluesky_6: "Le plan de Google de bloquer toutes les apps non vérifiées est un retour en arrière pour les 3 milliars d'utilisateurs qui ont choisi Android pour son ouverture. Ne les laissez pas transformer votre téléphone en un jardin fermé. @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}" +social_callout_bluesky_3: "17 ans d'Android ouvert disparaissent. Google impose l'inscription des développeurs pour toutes les apps. @keepandroidopen.bsky.social {url}" +social_callout_bluesky_4: "Contourner le blocage Google : 9 étapes, 24 heures d'attente, via Play Services révocable. C'est un piège, pas une solution. @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}" +social_callout_bluesky_5: "L'EFF alerte : la vérification crée une voie vers la censure. Les développeurs en pays restrictifs et les contributeurs seront visés. @keepandroidopen.bsky.social {url}" +social_callout_bluesky_6: "3 milliards d'utilisateurs ont choisi Android pour son ouverture. Le blocage de Google change tout. Résistez. @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}" social_callout_bluesky_7: "La propriété signifie le contrôle. Si Google peut bloquer n'importe quelle app sur votre téléphone, c'est que vous le possédez pas réellement. Rejoignez les quelques 100,000 personnes et plus qui se battent pour garder Android ouvert. @keepandroidopen.bsky.social {url}" social_callout_bluesky_8: "Une vérification d'identité obligatoire pour chaque développeur d'applications ? Il s'agit d'un rêve pour la censure et d'un cauchemar pour la vie privée. Protégez le Web ouvert et le mobile libre. @keepandroidopen.bsky.social {url}" social_callout_bluesky_9: "L'installation d'applications tierces ne devrait pas nécessiter une attente de 24 heures et 9 étapes pour y parvenir. La solution de contournement de Google est destinée a échouer. Gardez Android Ouvert ! @keepandroidopen.bsky.social {url}"