cpp package; fix Makefile install target

In `src/target`
```
% make install
/opt/homebrew/bin/ninja -C build install
ninja: Entering directory `build'
ninja: error: loading 'build.ninja': No such file or directory
make: *** [install] Error 1
```