Add flag to FunctionClassifier to allow user to `predict_proba`

[koaning]

There might be use-cases where you can predict a probability instead of just a label. We should support that.