Add Elixir bindings

[asabil]

Would be helpful towards the Elixir community to provide a wrapper or potentially a pure Elixir module making use of the same nif implementation