Update the Istio golang package in Profile Controller

[kimwnasptd]

Checks

• I have searched the existing issues.
• My request is related to one of the components in the kubeflow/dashboard repository.

Motivation

Right now the Istio golang package used by Profile Controller is hugely outdated

dashboard/components/profile-controller/go.mod

Line 20 in 09225c0

istio.io/api v0.0.0-20220525153140-e3c48c9ac324

This is also a blocker for the Ambient discussion, in which the Profile Controller in the future will need to be able to create AuthorizationPolicies that can set targetRefs.
kubeflow/manifests#2676 (comment)

Implementation

We'll need to bump the istio.io/api golang module to a newer version to support targetRefs
https://pkg.go.dev/istio.io/api@v1.24.5

Are you willing & able to help?

• I am able to submit a PR!
• I can help test the feature!

[mvlassis]

I would like to work on this :) @kimwnasptd. A question:

• Should we bump this package in the access-management module as well?

[kimwnasptd]

Excellent catch @mvlassis!

While the answer is yes, I'd keep them orthogonal and have a dedicated issue we can create for kfam