fix(install): add api.github.com fallback for version detection in install.sh

[largeoliu]

Summary

install.sh 的 get_latest_version() 函数仅依赖 github.com/releases/latest 的 HTTP 重定向来获取版本号。当该域名不可达时（常见于国内网络环境），安装脚本会直接报错退出，而 install.ps1 已有 api.github.com 的 fallback 机制。

Changes

• 为 get_latest_version() 添加 fallback：当 github.com/releases/latest 不可达时，自动通过 api.github.com/repos/${REPO}/releases/latest API 获取 tag_name
• API 请求带上 User-Agent header 以避免被限流

Test

在 github.com 连接超时的网络环境下验证：

• 主路径（重定向）不可达 → 自动 fallback 到 API
• API 成功返回 v0.5.0

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!