Docker based dev environment has permission issues in CI

[lewisl9029]

See https://circleci.com/gh/lewisl9029/toc/74
Might be solvable if we switch to non-root user inside docker

[lewisl9029]

Non root docker user made it even worse:

https://circleci.com/gh/lewisl9029/toc/159