Change string conversion functions to check for end-of-string character after loop converting characters

[joachimmetz]

• Change string conversion functions to check for end-of-string character after loop converting characters
• Change compare functions
• Support 0 size streams
• Add tests for Incorrect decode of invalid UTF-16 stream #8