indexes of syllables might not be relative to the line
indexes of syllables might not be relative to the line