Support partially upgraded disk images

[tyll]

It would be great if the system could upgrade the dnf metadata in the disk images and use them to speed up testing. Otherwise they need to download all the metadata again and again.