[Bug] "DNS Records" card truncates IPv6 addresses (visibility only)

Regarding the "DNS Records" card, it cuts off the end of any full IPv6 addresses *visually*. The actual `<span`> contains the full address, but the card is not wide-enough to reveal it.