M2-1: Add BackendRegistry helper

[ljramones]

• Labels: type:feature, area:spi, priority:p0
• Depends on: M1-3

Acceptance criteria:

• Resolve backend by id using ServiceLoader.
• Expose discovered providers with metadata.
• Handle no-match with BACKEND_NOT_FOUND.