(Native) update test-suite to test the includes directories

[loarabia]

This needs both a test case and updating of the native tests to actually have the proper include directories when running.