feat: add inventory system primitives

[f-gueguen]

Summary

• add inventory controller with stacking, filtering, and serialization helpers
• update gameplay exports, docs, roadmap entry, and add example usage
• cover inventory behaviour with unit tests

Testing

• npm run lint
• npm run typecheck
• npm test
• npm run build