diff --git a/content/lxc/security.ja.md b/content/lxc/security.ja.md
index 8704682a..e74961eb 100644
--- a/content/lxc/security.ja.md
+++ b/content/lxc/security.ja.md
@@ -159,8 +159,8 @@ To ensure security issues can be fixed as quickly as possible and simultaneously
 -->
 セキュリティ上の問題ができるだけ素早く同時に全ての Linux ディストリビューションで解決するように、問題は以下のどちらかの方法で報告してください:
 
- * serge (at) hallyn (dot) com と stgraber (at) ubuntu (dot) com と brauner (at) kernel (dot) org の 3 名すべてに E-mail で <!-- By e-mail to all serge (at) hallyn (dot) com AND stgraber (at) ubuntu (dot) com AND brauner (at) kernel (dot) org -->
- * <!-- By opening a private security bug at --> [https://launchpad.net/ubuntu/+source/lxc/+filebug](https://launchpad.net/ubuntu/+source/lxc/+filebug) に非公開のセキュリティバグをオープンする
+ * security (at) linuxcontainers (dot) org に E-mail を送る <!-- By e-mail to security (at) linuxcontainers (dot) org -->
+ * https://github.com/lxc/lxc/security で非公開のセキュリティアドバイザリーをオープンする <!-- By opening a private security advisory at https://github.com/lxc/lxc/security -->
 
 <!--
 We will then confirm the security issue, come up with fixes against all supported releases, provide you those patches for testing and then get a CVE assigned as well as a coordinated release date for you and the Linux distribution community.