Duplicate and invalid routes in master

[PirosB3]

In app/routes.js I've spotted 3 invalid routes:

• listpeers is duplicated
• listhannels is also duplicate, and one version is misspelled
• disconnectpeer should be lowercase, but it's camelcase

The solution is to amend the route file correcting the errors discussed above