Add a view to go to the github repository tool from the github project board tool

[mariari]

For each repository in the board, we should offer a repository view that lets the user jump to the new repository tool