Conan install and create in Conan 2 have unexpectedly behaviour with --update

[markfinal]

See the tests in

• test_conan_create
• test_conan_install

with the last parameter.

I don't understand this.