Remove --legacy-peer-deps from build scripts

Currently the deps tree is messed up to where we need to add `--legacy-peer-deps` to the end of the `build` script for automation. 

The basic way to fix this would be to downgrade to an older version of the package(s) causing the issue(s).