Fix variance on hstore data type

[melezov]

Currently hstore maps to a mutable scala Map[String, String], we should support any type which extends this and test it out.