diff --git a/.github/FUNDING.yml b/.github/FUNDING.yml
new file mode 100644
index 0000000..fb1ac57
--- /dev/null
+++ b/.github/FUNDING.yml
@@ -0,0 +1 @@
+github: [merefield]
diff --git a/assets/javascripts/discourse/components/process-buttons.gjs b/assets/javascripts/discourse/components/process-buttons.gjs
index a238fdb..2faccd4 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/components/process-buttons.gjs
+++ b/assets/javascripts/discourse/components/process-buttons.gjs
@@ -39,10 +39,13 @@ export default class ProcessButtonsComponent extends Component {
       return;
     }
 
-    const message = i18n(`process_manager.options.${option}.confirmation`);
-    const targetSuffix = this.processActionHelperText(processAction);
-    const confirmationMessage =
-      targetSuffix && message ? `${message} ${targetSuffix}` : message;
+    const confirmation = i18n(`process_manager.options.${option}.confirmation`);
+    const confirmationMessage = processAction.target_step_name
+      ? i18n("process_manager.topic_banner.transition_confirmation_target", {
+          confirmation: confirmation.replace(/\?$/, ""),
+          target_step_name: processAction.target_step_name,
+        })
+      : confirmation;
 
     this.dialog.yesNoConfirm({
       message: confirmationMessage,
@@ -53,7 +56,7 @@ export default class ProcessButtonsComponent extends Component {
           data: { option },
         })
           .then(() => {
-            this.router.transitionTo("/c/" + this.args.category_id);
+            this.router.transitionTo("discovery.processes");
           })
           .catch(async (err) => {
             this.transitioningOption = null;
diff --git a/assets/javascripts/discourse/initializers/init-process-manager.gjs b/assets/javascripts/discourse/initializers/init-process-manager.gjs
index 44a930f..82acf32 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/initializers/init-process-manager.gjs
+++ b/assets/javascripts/discourse/initializers/init-process-manager.gjs
@@ -198,6 +198,8 @@ export default {
       );
 
       api.addPostSmallActionIcon("process_transition", "right-left");
+      // TODO(11-2026): Remove this legacy action code after Workflow-era posts have aged out.
+      api.addPostSmallActionIcon("workflow_transition", "right-left");
     });
   },
 };
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 662d64c..d8a2390 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -18,6 +18,7 @@ en:
         process_topic_arrival: "A topic titled %{topic_title} has arrived in step: %{process_step_name} of the process: %{process_name}, authored by %{username}"
     action_codes:
       process_transition: "acted upon topic in a process %{when}"
+      workflow_transition: "acted upon topic in a process %{when}"
     topics:
       bottom:
         processes: Currently, there are no more viewable process topics.
@@ -43,7 +44,8 @@ en:
           one: "In this step for %{count} day"
           other: "In this step for %{count} days"
         actions_intro: "Actions:"
-        transition_target: "-> %{target_step_name}"
+        transition_target: "Target step: %{target_step_name}"
+        transition_confirmation_target: "%{confirmation} and move it to %{target_step_name}?"
         blocked_reason_create_permission: "You can reply in this step, but only users with topic creation permission in this category can transition it."
         visualisation_button: "Visualise"
         visualisation_title: "Process: %{process_name}"
@@ -77,49 +79,49 @@ en:
       options:
         submit:
           button_label: "Submit"
-          confirmation: "Are you sure you want to submit this topic?"
+          confirmation: "Are you sure you want to submit this item?"
         start:
           button_label: "Start"
-          confirmation: "Are you sure you want to start this process?"
+          confirmation: "Are you sure you want to start this item?"
         accept:
           button_label: "Accept"
-          confirmation: "Are you sure you want to accept this topic?"
+          confirmation: "Are you sure you want to accept this item?"
         reject:
           button_label: "Reject"
-          confirmation: "Are you sure you want to reject this topic?"
+          confirmation: "Are you sure you want to reject this item?"
         great:
           button_label: "Great"
-          confirmation: "Are you sure you want to mark this topic as great?"
+          confirmation: "Are you sure you want to mark this item as great?"
         good:
           button_label: "Good"
-          confirmation: "Are you sure you want to mark this topic as good?"
+          confirmation: "Are you sure you want to mark this item as good?"
         average:
           button_label: "Average"
-          confirmation: "Are you sure you want to mark this topic as average?"
+          confirmation: "Are you sure you want to mark this item as average?"
         bad:
           button_label: "Bad"
-          confirmation: "Are you sure you want to mark this topic as bad?"
+          confirmation: "Are you sure you want to mark this item as bad?"
         terrible:
           button_label: "Terrible"
-          confirmation: "Are you sure you want to mark this topic as terrible?"
+          confirmation: "Are you sure you want to mark this item as terrible?"
         done:
           button_label: "Done"
-          confirmation: "Are you sure you want to mark this topic as done?"
+          confirmation: "Are you sure you want to mark this item as done?"
         next:
           button_label: "Next"
-          confirmation: "Are you sure you want to move this Topic to the next step?"
+          confirmation: "Are you sure you want to move this item to the next step?"
         back:
           button_label: "Back"
-          confirmation: "Are you sure you want to move this Topic back to the previous step?"
+          confirmation: "Are you sure you want to move this item back to the previous step?"
         finish:
           button_label: "Finish"
-          confirmation: "Are you sure you want to finish this process?"
+          confirmation: "Are you sure you want to finish this item?"
         close:
           button_label: "Close"
-          confirmation: "Are you sure you want to close this process?"
+          confirmation: "Are you sure you want to close this item?"
         reopen:
           button_label: "Reopen"
-          confirmation: "Are you sure you want to reopen this process?"
+          confirmation: "Are you sure you want to reopen this item?"
   admin_js:
     admin:
       site_settings:
diff --git a/plugin.rb b/plugin.rb
index 742915f..00840fa 100644
--- a/plugin.rb
+++ b/plugin.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 # frozen_string_literal: true
 # name: discourse-process-manager
 # about: A process management plugin for Discourse
-# version: 0.6.0
+# version: 0.6.1
 # authors: Robert Barrow
 # contact_emails: robert@pavilion.tech
 # url: https://github.com/merefield/discourse-process-manager
diff --git a/spec/lib/process_transition_legacy_action_code_spec.rb b/spec/lib/process_transition_legacy_action_code_spec.rb
new file mode 100644
index 0000000..fe541c1
--- /dev/null
+++ b/spec/lib/process_transition_legacy_action_code_spec.rb
@@ -0,0 +1,24 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+require_relative "../plugin_helper"
+
+RSpec.describe "Process transition legacy action code support" do
+  it "keeps a client translation for legacy Workflow-era small action posts" do
+    locale_path = File.expand_path("../../config/locales/client.en.yml", __dir__)
+    source = File.read(locale_path)
+
+    expect(source).to include('workflow_transition: "acted upon topic in a process %{when}"')
+  end
+
+  it "keeps a small action icon for legacy Workflow-era small action posts" do
+    initializer_path =
+      File.expand_path(
+        "../../assets/javascripts/discourse/initializers/init-process-manager.gjs",
+        __dir__,
+      )
+    source = File.read(initializer_path)
+
+    expect(source).to include('api.addPostSmallActionIcon("workflow_transition", "right-left")')
+    expect(source).to include("Remove this legacy action code")
+  end
+end
diff --git a/spec/system/page_objects/pages/process_topic.rb b/spec/system/page_objects/pages/process_topic.rb
index def8c07..7cf01e2 100644
--- a/spec/system/page_objects/pages/process_topic.rb
+++ b/spec/system/page_objects/pages/process_topic.rb
@@ -23,6 +23,11 @@ def has_disabled_action_button?
       def has_step_age_badge_text?(text)
         has_css?(".process-step-age-badge", text: text)
       end
+
+      def click_process_action(label)
+        find(".process-step-actions .process-action-button .btn", text: label).click
+        self
+      end
     end
   end
 end
diff --git a/spec/system/process_topic_banner_spec.rb b/spec/system/process_topic_banner_spec.rb
index 3134282..f29afa7 100644
--- a/spec/system/process_topic_banner_spec.rb
+++ b/spec/system/process_topic_banner_spec.rb
@@ -1,6 +1,10 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 RSpec.describe "Process topic banner" do
+  let(:dialog) { PageObjects::Components::Dialog.new }
+  let(:process_topic_page) { PageObjects::Pages::ProcessTopic.new }
+
+  fab!(:admin)
   fab!(:actor, :user)
   fab!(:viewer, :user)
   fab!(:actor_group, :group)
@@ -92,4 +96,18 @@
 
     expect(Time.zone.parse(entered_at)).to be < 2.days.ago
   end
+
+  it "returns to process discovery after a topic action" do
+    sign_in(admin)
+    process_topic_page.visit_topic(topic).click_process_action("Accept")
+
+    expect(dialog).to have_content(
+      "Are you sure you want to accept this item and move it to Review?",
+    )
+
+    dialog.click_yes
+
+    expect(page).to have_current_path("/processes", url: false)
+    expect(process_state.reload.process_step_id).to eq(step_2.id)
+  end
 end