[DOCS]: Session MidiEndpointConnection not updated for the MidiEndpointConnectionBasicSettings

[Psychlist1972]

URL of the docs page with the problem

https://microsoft.github.io/MIDI/sdk-reference/MidiSession/

Bug Description

The docs haven't been updated from when the connection call took an autoreconnect boolean. Needs to be updated

• Add page for MidiEndpointConnectionBasicSettings and what the defaults are
• Update this page for the CreateEndpointConnection changes.

Additional notes

No response