fix(setup): update auditwheel to 6.4.0 for InWheel tempdir fix (#3063)

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Skn0tt <14912729+Skn0tt@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

pyproject.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
 [build-system]
-requires = ["setuptools==80.9.0", "setuptools-scm==9.2.2", "wheel==0.45.1", "auditwheel==6.2.0"]
+requires = ["setuptools==80.9.0", "setuptools-scm==9.2.2", "wheel==0.45.1", "auditwheel==6.4.0"]
 build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]

setup.py

@@ -19,6 +19,7 @@
 import subprocess
 import sys
 import zipfile
+from pathlib import Path
 from typing import Dict
 
 driver_version = "1.59.1"
@@ -176,7 +177,7 @@ def _build_wheel(
             if InWheel:
                 wheelhouse_whl = os.path.join("wheelhouse", os.path.basename(whlfile))
                 shutil.move(whlfile, wheelhouse_whl)
-                with InWheel(in_wheel=wheelhouse_whl, out_wheel=whlfile):
+                with InWheel(in_wheel=Path(wheelhouse_whl), out_wheel=Path(whlfile)):
                     print(f"Updating RECORD file of {whlfile}")
         print("Copying new wheels")
         shutil.rmtree("wheelhouse")