[rush] Upgrade tar to 7.5.6 to fix security vulnerability

[rush] Upgrade tar to 7.5.6 to fix security vulnerability #6136