Add api management extension as part of azure tools

[annaji-msft]

Would be great to add https://github.com/microsoft/vscode-apimanagement to azure tool bundle