Use `name` in terminal create after Shell Type API is finalized

See Terminal manager `create`. Currently we preserve the name used by VS code on creation. This is because we use it as fallback when detecting shell types.
 