diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index d0f8c0ee..49a05de9 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "1.24.1"
+  ".": "1.24.2"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5023e1b9..dde4ff47 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,14 @@
 # Changelog
 
+## [1.24.2](https://github.com/mitos-run/mitos/compare/v1.24.1...v1.24.2) (2026-07-06)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **fork:** resume the source after a live fork instead of leaving it paused ([#763](https://github.com/mitos-run/mitos/issues/763)) ([34db0db](https://github.com/mitos-run/mitos/commit/34db0db60af76e6f209fac9210cbdca95813ebe3))
+* **saas:** quota denials carry a specific cause and actionable remediation ([#765](https://github.com/mitos-run/mitos/issues/765)) ([a71ae83](https://github.com/mitos-run/mitos/commit/a71ae83b39e38f0a09b7decd3600a8d5c73dbf34))
+* **sdk:** fork POST waits longer than the server ready deadline ([#756](https://github.com/mitos-run/mitos/issues/756)) ([ecb8a78](https://github.com/mitos-run/mitos/commit/ecb8a78712e8ccb4a2d8362c5bdf584d966c229b))
+
 ## [1.24.1](https://github.com/mitos-run/mitos/compare/v1.24.0...v1.24.1) (2026-07-06)
 
 
diff --git a/deploy/charts/mitos/Chart.yaml b/deploy/charts/mitos/Chart.yaml
index d19d9fff..caca37b3 100644
--- a/deploy/charts/mitos/Chart.yaml
+++ b/deploy/charts/mitos/Chart.yaml
@@ -5,8 +5,8 @@ name: mitos
 # lifecycle through the mitos.run CRDs.
 description: Snapshot-fork sandboxes for AI agents on Kubernetes.
 type: application
-version: 1.24.1 # x-release-please-version
-appVersion: "v1.24.1" # x-release-please-version
+version: 1.24.2 # x-release-please-version
+appVersion: "v1.24.2" # x-release-please-version
 kubeVersion: ">=1.29.0-0"
 keywords:
   - sandbox
@@ -43,19 +43,19 @@ annotations:
       url: https://github.com/mitos-run/mitos/issues
   artifacthub.io/images: |
     - name: controller
-      image: ghcr.io/mitos-run/mitos-controller:v1.24.1 # x-release-please-version
+      image: ghcr.io/mitos-run/mitos-controller:v1.24.2 # x-release-please-version
     - name: forkd
-      image: ghcr.io/mitos-run/mitos-forkd:v1.24.1 # x-release-please-version
+      image: ghcr.io/mitos-run/mitos-forkd:v1.24.2 # x-release-please-version
     - name: husk-stub
-      image: ghcr.io/mitos-run/mitos-husk-stub:v1.24.1 # x-release-please-version
+      image: ghcr.io/mitos-run/mitos-husk-stub:v1.24.2 # x-release-please-version
     - name: kvm-device-plugin
-      image: ghcr.io/mitos-run/mitos-kvm-device-plugin:v1.24.1 # x-release-please-version
+      image: ghcr.io/mitos-run/mitos-kvm-device-plugin:v1.24.2 # x-release-please-version
     - name: facade
-      image: ghcr.io/mitos-run/mitos-facade:v1.24.1 # x-release-please-version
+      image: ghcr.io/mitos-run/mitos-facade:v1.24.2 # x-release-please-version
     - name: console
-      image: ghcr.io/mitos-run/mitos-console:v1.24.1 # x-release-please-version
+      image: ghcr.io/mitos-run/mitos-console:v1.24.2 # x-release-please-version
     - name: gateway
-      image: ghcr.io/mitos-run/mitos-gateway:v1.24.1 # x-release-please-version
+      image: ghcr.io/mitos-run/mitos-gateway:v1.24.2 # x-release-please-version
   artifacthub.io/crds: |
     - kind: SandboxPool
       version: v1