DOCSP-50455 Fix legacy compat tables (#1156)

* DOCSP-50455 Fix legacy compat tables

* use regualr include

Author: lindseymoore

source/compatibility.txt

@@ -32,7 +32,7 @@ The first column lists the driver version.
 
 .. sharedinclude:: dbx/compatibility-table-legend.rst
 
-.. sharedinclude:: dbx/mongodb-compatibility-table-node.rst
+.. include:: /includes/mongodb-compatibility-table-node.rst
 
 Language Compatibility
 ----------------------
@@ -41,7 +41,7 @@ the {+driver-long+} for use with a specific version of Node.js.
 
 The first column lists the driver version.
 
-.. sharedinclude:: dbx/language-compatibility-table-node.rst
+.. include:: /includes/language-compatibility-table-node.rst
 
 Component Compatibility
 -----------------------

source/includes/language-compatibility-table-node.rst

@@ -83,47 +83,5 @@
      -
      -
      -
-
-   * - 2.X
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-
-   * - >= 1.4.18
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-   * - 1.4.X
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     - ✓
-     - ✓
-
+    
 .. [#latest-note] Versions 6.0 and later of the {+driver-short+} require Node.js v16.20.1 or later.
-

source/includes/mongodb-compatibility-table-node.rst

@@ -120,82 +120,4 @@
      - ✓
      - ✓
 
-   * - 3.3 to 3.5
-     -
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-
-   * - 3.1 to 3.2
-     -
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-
-   * - 3.0
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-
-   * - 2.2.12
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-
-   * - 2.0.14
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     - ✓
-     - ✓
-
-   * - 1.4.29
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     -
-     - ✓
-     - ✓
-
 .. [#unified-topology] When using Node.js Driver version 3.7, you must set the ``useUnifiedTopology`` flag to ``true`` for certain features.