Add mobile support for the popups

[mooeypoo]

While the popups work on mobile, they don't look very nice. There should be an alternative presentation (perhaps a popping panel) when the screen is small.