estonian.php

<?php
$_lang["Download"] = "Tõmba alla";
$_lang["Home"] = "Avaleht";
$_lang["Status"] = "Staatus";
$_lang["Username"] = "Kasutajanimi";
$_lang["Password"] = "Parool";
$_lang["Login"] = "Logi sisse";
$_lang["Register"] = "Registreeru";
$_lang["Download latest version"] = "Tõmba uusim versioon";
$_lang["Current release:"] = "Praegune väljalase:";
$_lang["Language:"] = "Keel:";
$_lang["JOIN"] = "LIITU";
$_lang["Join thousands of truck enthusiasts on-line!"] = "Liitu tuhandete veokite huvilistega";
$_lang["Voice interaction with other drivers - click to join TS3 server."] = "Räägi teiste juhtidega - kliki, et liituda TS3 serveriga.";
$_lang["Latest news on our facebook."] = "Kõige uuemad uudised meie Facebooki lehel.";
$_lang["registration.blocked"] = "registeerimine blokeeritud - me endiselt töötame mõningate asjadega mis sunnivad meid blokeerima registreerimist. Me avame selle uuesti kui meil on kõik tehtud ja meil on võimalus avalikustada uus versioon.";
$_lang["invalid.username.password"] = "Vale kasutajanimi või parool.";
$_lang["already.logged"] = "Sa oled juba sisselogitud.";
$_lang["welcome"] = "Tere tulemast!";
$_lang["logout"] = "Logi välja";
$_lang["bans"] = "Bännid";
$_lang["download"] = "Tõmba alla";
$_lang["version"] = "Versioon";
$_lang["update.time"] = "Uuenda aeg";
$_lang["req.game.version"] = "Vajalik mängu versioon";
$_lang["requires"] = "Vajab";
$_lang["or.newer"] = "Või uuem";
$_lang["game.client"] = "Mängu klient";
$_lang["download.no.permissions"] = "Et tõmmata mängu uuendust pead olema sisselogitud.";
$_lang["why.create.account"] = "Miks teha kasutaja?<br />Üks konto on kasutatud, et logida kõikidesse kohtadesse (foorum, mäng, majandusse ja mujale). Me plaanime neid kasutata, et tuua teieni majandus ja personaalset statistikat tulevikus. Sul võimalus muuta oma profiili.";
$_lang["website.title"] = "ETS2MP - Virtuaalne veoki maailm - mitmikmängu modifikatsioon Euro Truck Simulator 2-he jaoks tehtud SCS Software-i poolt";
$_lang["cookies.warning"] = "See leht kasutab <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie\">cookies</a>. Kui jätkad sellel saidil kinnitad, et kasutad meie küpsiseid.";
$_lang["forum"] = "Foorum";
$_lang["You cannot create new account while you are logged."] = "Sa ei saa luua uut kasutajat kui oled sisse logitud.";
$_lang["You've been successfully registered."] = "Oled edukalt registreeritud.";
$_lang["Unknown error"] = "Tundmatu error";
$_lang["Username, mail or steamid is already taken."] = "Kasutajanimi, email või steamid on juba võetud.";
$_lang["E-Mail"] = "E-Mail";
$_lang["To create ETS2MP account you must have ETS2 assigned to your steam account. If you have it in your steam library try to check if your profile is public. If it's private make it public and press"] = "Et luua ETS2MP kontot sul peab olema ETS2 ostetud steamis. Kui sul on see enda steamis proovi vaadata kas sinu profiil on publik. Kui see on privaatne ürita see teha publikuks ja vajuta";
$_lang["To register you have to login to your steam account. Press button bellow to redirect to steam authentication website."] = "Et registreerida sa pead logima oma Steami kasutajaga. Vajuta nuppu allpool, et sind viidaks Steami autentimislehele.";