From 8a5d65afbcb806d45a752f6041a5b0053a269be9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Brasna <1784648+janbrasna@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Aug 2026 23:04:12 +0200
Subject: [PATCH] Fix question author quoting in reply

---
 kitsune/sumo/static/sumo/js/questions.js | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/kitsune/sumo/static/sumo/js/questions.js b/kitsune/sumo/static/sumo/js/questions.js
index ad7e80bfd0c..61fec47d8a7 100644
--- a/kitsune/sumo/static/sumo/js/questions.js
+++ b/kitsune/sumo/static/sumo/js/questions.js
@@ -379,8 +379,10 @@ function initReplyToAnswer() {
       var contentEl = document.getElementById(contentId);
       var rawEl = contentEl ? contentEl.querySelector('.content-raw') : null;
       var nameEl = contentEl ? contentEl.querySelector('.display-name') : null;
+      var authorEl = document.querySelector('.thread-post--author-name');
+      var author = authorEl ? authorEl.textContent.trim() : '';
+      var user = nameEl ? nameEl.textContent : author;
       var text = rawEl ? rawEl.textContent : '';
-      var user = nameEl ? nameEl.textContent : '';
       var reply_text = `''<p>${user} [[#${contentId}|${gettext('said')}]]</p>''\n<blockquote>${text}\n</blockquote>\n\n`;
       var textarea = document.getElementById('id_content');