Popover menu when sap.tnt.SideNavigation is expanded=false doesnt show 3rd level items

[uroojshaikh]

Hi, very useful, this solved a real work problem for me!

However, my App lets the user collapse/expand the SideNavigation. This shows perfectly well in expanded mode, but in collpased, the popover menu doesnt show the 3rd kevel items.