diff --git a/share/locale/instruments_es.ts b/share/locale/instruments_es.ts index 44d5b2dfc6d1b..09add33be1887 100644 --- a/share/locale/instruments_es.ts +++ b/share/locale/instruments_es.ts @@ -1988,21 +1988,21 @@ Afinada en Do. Castilian Dulzaina fs-castilian-dulzaina trackName trackName for Castilian Dulzaina; transposition: F♯; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Dulzaina castellana Castilian Dulzaina fs-castilian-dulzaina longName longName for Castilian Dulzaina; transposition: F♯; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Dulzaina castellana Cast. Dulz. fs-castilian-dulzaina shortName shortName for Castilian Dulzaina; transposition: F♯; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Dulz. cast. @@ -20602,7 +20602,7 @@ Afinada en Do. Dulzainas - + Dulzainas diff --git a/share/locale/musescore_fi.ts b/share/locale/musescore_fi.ts index 6298be82cc680..2004c748f0184 100644 --- a/share/locale/musescore_fi.ts +++ b/share/locale/musescore_fi.ts @@ -26797,7 +26797,7 @@ Lisäksi Mastering MuseScore sisältää tukevan muusikkoyhteisön, jossa on kes Search sounds - + Etsi ääniä diff --git a/share/locale/musescore_gl.ts b/share/locale/musescore_gl.ts index fb91bccac487b..835d7dac59a17 100644 --- a/share/locale/musescore_gl.ts +++ b/share/locale/musescore_gl.ts @@ -1270,7 +1270,7 @@ Fretboard diagrams - Diagramas de trastes + Diagramas do diapasón @@ -2669,7 +2669,7 @@ space unit measure(s) - + compas(es) @@ -3852,7 +3852,7 @@ followed by dashes li - + li @@ -5202,7 +5202,7 @@ followed by dashes Transpose chord symbols and fretboard diagrams - + Transpoñer os símbolos de acorde e os diagramas do diapasón @@ -5381,7 +5381,7 @@ followed by dashes Restart - + Reiniciar @@ -5396,7 +5396,7 @@ followed by dashes &About MuseScore Studio… - + &Sobre MuseScore Studio… @@ -5436,7 +5436,7 @@ followed by dashes Revert to factory settings - + Volver á configuración de fábrica @@ -5511,7 +5511,7 @@ followed by dashes S&election filter - + Filtro de s&elección @@ -5523,7 +5523,7 @@ followed by dashes &History - + &Historial @@ -5828,12 +5828,12 @@ followed by dashes Show &actions list - + Amosar lista de &accións Show actions list - + Amosar lista de accións @@ -5858,12 +5858,12 @@ followed by dashes Check MuseSampler - + Consultar MuseSampler Reload MuseSampler - + Recargar MuseSampler @@ -5908,17 +5908,17 @@ followed by dashes Add/remove instruments - + Engadir/retirar instrumentos Select instrument… - + Seleccionar instrumento... Select instrument - + Seleccionar instrumento @@ -5965,7 +5965,7 @@ followed by dashes Enter note %1 - + Introduza a nota %1 @@ -5975,28 +5975,28 @@ followed by dashes Add note %1 to chord - Engadir nota %º ao acorde + Engadir nota %1 ao acorde Insert %1 - + Inserir %1 Fret %1 (TAB) - + Traste %1 (TAB) Enter TAB: fret %1 - + Introducir TAB: traste %1 %1 (TAB) Addition to the name of an action to indicate that this action only applies to tablature notation. '%1' is the name of the action. - + %1 (TAB) @@ -6026,27 +6026,27 @@ followed by dashes Select previous element in score - + Seleccionar o elemento anterior na partitura Next chord / Shift text right - + Acorde seguinte / Desprazar o texto á dereita Select next chord / move text right - + Seleccionar o seguinte acorde / mover o texto á dereita Previous chord / Shift text left - + Acorde anterior / Desprazar o texto á esquerda Select previous chord / move text left - + Seleccionar o acorde anterior / mover o texto á esquerda @@ -6081,7 +6081,7 @@ followed by dashes Down note in chord - Nota inferior do acorde + Nota inferior no acorde @@ -6091,7 +6091,7 @@ followed by dashes Top note in chord - + Nota superior no acorde @@ -6116,7 +6116,7 @@ followed by dashes Go to first element in score - + Ir ao primeiro elemento da partitura @@ -6126,7 +6126,7 @@ followed by dashes Go to last element in score - + Ir ao derradeiro elemento da partitura @@ -6186,7 +6186,7 @@ followed by dashes Go to previous frame - + Ir á moldura anterior @@ -6243,22 +6243,22 @@ followed by dashes Snap to &previous - + Axustar ao &anterior Snap to previous - + Axustar ao anterior Snap to &next - + Axustar ao &seguinte Snap to next - + Axustar ao seguinte @@ -6268,7 +6268,7 @@ followed by dashes Move pitch/selection up - + Mover ton/selección cara arriba @@ -6278,7 +6278,7 @@ followed by dashes Move pitch/selection down - + Mover ton/selección cara abaixo @@ -6338,7 +6338,7 @@ followed by dashes Halve selected duration (includes dotted values) - + Metade da duración seleccionada (inclúe os valores con puntos) @@ -6430,7 +6430,7 @@ followed by dashes Select similar elements in the selected range - + Seleccionar elementos semellantes no rango seleccionado @@ -6440,7 +6440,7 @@ followed by dashes Select similar elements with more options - + Selecciona elementos semellantes con máis opcións @@ -6515,12 +6515,12 @@ followed by dashes Add &fretboard diagram - + Engadir diagrama do &diapasón Add fretboard diagram - + Engadir diagrama do diapasón @@ -6916,7 +6916,7 @@ followed by dashes Insert &one measure at end of score - + Inserir &un compás no final da partitura @@ -6926,7 +6926,7 @@ followed by dashes Insert measures at end of score - + Inserir compases ao final da partitura @@ -9926,32 +9926,32 @@ Esta acción non eliminará ningunha das túas partituras. Revert to factory settings - + Volver á configuración de fábrica Would you like to restart MuseScore Studio now? - + Queres reiniciar MuseScore Studio agora? MuseScore Studio needs to be restarted for these changes to take effect. - + É preciso reiniciar MuseScore Studio para que estes cambios teñan efecto. Restart - + Reiniciar The previous session quit unexpectedly. - + A sesión anterior rematou inesperadamente. Do you want to restore the session? - + Queres restaurar a sesión? @@ -9986,12 +9986,12 @@ Esta acción non eliminará ningunha das túas partituras. Loading “%1”…‎ - + Cargando “%1”…‎ Loading score…‎ - + Cargando partitura... @@ -10018,7 +10018,7 @@ Esta acción non se pode desfacer. About MuseScore Studio - + Sobre MuseScore Studio @@ -10039,7 +10039,7 @@ Esta acción non se pode desfacer. Get <a href="%1">help</a> with the program or <a href="%2">contribute</a> to its development. - + Obtén <a href="%1">axuda</a> co programa ou <a href="%2">contribúe</a> ao seu desenvolvemento. @@ -10050,7 +10050,8 @@ Esta acción non se pode desfacer. Copyright © 1999-2026 MuseScore Limited and others. Published under the <a href="%1">GNU General Public License version 3</a>. - + Copyright © 1999-2026 MuseScore Limited e outros. +Publicado baixo a <a href="%1">GNU General Public License version 3</a>. @@ -10060,22 +10061,22 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music, supported by many applications. - + MusicXML é un formato de ficheiro aberto para intercambiar partituras dixitais, compatíbel con moitas aplicacións. Copyright © 2004-2021 the Contributors to the MusicXML Specification, published by the Music Notation Community Group under the W3C Community Final Specification Agreement (FSA): - + Copyright © 2004-2021 dos colaboradores da especificación MusicXML, publicada polo Grupo da comunidade de notación musical segundo o Acordo de especificación final da comunidade (FSA) do W3C: A human-readable summary is available: - + Hai dispoñible un resumo lexíbel para humanos: Unstable prerelease for %1 - + Versión preliminar inestábel para %1 @@ -10101,12 +10102,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Getting started - + Primeiros pasos Finish - + Rematar @@ -10146,7 +10147,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Enable high contrast - + Activar alto contraste @@ -10168,17 +10169,17 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Are you sure you want to cancel? - + Seguro que queres cancelar? If you choose to cancel, then be sure to check out our free MuseSounds playback libraries on <a href="%1">MuseHub.com</a>. - + Se decides cancelar, asegúrate de consultar as nosas bibliotecas de reprodución gratuítas de MuseSounds en <a href="%1">MuseHub.com</a>. Visit MuseHub - + Visitar MuseHub @@ -10260,12 +10261,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers &MuseSampler - + &MuseSampler A&ctions - + A&ccións @@ -10280,7 +10281,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers E&xtensions - + E&xtensións @@ -10290,7 +10291,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers &VST - + &VST @@ -10301,7 +10302,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers &Diagnostics - + &Diagnóstico @@ -10323,7 +10324,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Save o&ther - + gardar o&utro @@ -10431,7 +10432,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers The driver for this device could not be opened. - + Non se puido abrir o controlador para este dispositivo. @@ -10444,12 +10445,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Previous item - + Elemento anterior Next item - + Elemento seguinte @@ -10559,7 +10560,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Scanning audio plugins - Explorando complementos de audio + Explorando engadidos de audio @@ -10606,12 +10607,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers My accounts - + As miñas contas Sign in buttons - + Botóns de acceso @@ -10624,18 +10625,18 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Sign in - + Acceder Not signed in - + Non accedeches My profile - + O meu perfil @@ -10645,17 +10646,17 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers You are not signed in - + Non accedeches Log in - + Acceder Sign in successful! You’re good to go back to MuseScore Studio. - + Acceso correcto! Xa podes volver a MuseScore Studio. @@ -10689,7 +10690,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers invisible - + invisíbel @@ -11358,7 +11359,7 @@ Fret %1 on strings %2 start of score partial tie menu Used at %1 in the string "Tie to %1 (m. %2)" - + inicio da partitura @@ -11477,7 +11478,7 @@ Fret %1 on strings %2 This file was last saved in a version older than 2.0.0. You can convert this score by opening and then saving in MuseScore version 2.x. Visit the <a href="%1">MuseScore download page</a> to obtain such a 2.x version. - + Este ficheiro gardouse por última vez nunha versión anterior á 2.0.0. Podes converter esta partitura abrindoa e despois gardándoa na versión 2.x de MuseScore. Visita a <a href="%1">páxina de descarga de MuseScore</a> para obter unha versión 2.x deste tipo. @@ -11487,7 +11488,7 @@ Fret %1 on strings %2 This file was last saved in a development version of 3.0. - + Este ficheiro gardouse por última vez nunha versión de desenvolvemento da 3.0. @@ -11549,7 +11550,7 @@ Fret %1 on strings %2 invalid - + inválidoinválido @@ -11592,22 +11593,22 @@ Fret %1 on strings %2 score(s) - + partitura(s)partitura(s) Score(s) - + Partitura(s)Partitura(s) text - + textotexto Text - + TextoTexto @@ -12193,12 +12194,12 @@ Fret %1 on strings %2 fretboard diagram(s) - + diagrama(s) do diapasóndiagrama(s) do diapasón Fretboard diagram(s) - + Diagrama(s) do diapasónDiagrama(s) do diapasón @@ -12503,12 +12504,12 @@ Fret %1 on strings %2 measure(s) - + compás(es)compás(es) Measure(s) - + Compás(es)Compás(es) @@ -17244,7 +17245,7 @@ Fret %1 on strings %2 invisible - + invisíbel @@ -17614,32 +17615,32 @@ Fret %1 on strings %2 dynamic size - + tamaño dinámico use text alignment - + usar aliñamento de texto anchor to end of previous - + ancorar ao final do anterior snap expression - + axustar expresión snap before - + axustar antes snap after - + axustar despois @@ -17654,7 +17655,7 @@ Fret %1 on strings %2 position above - + posición superior @@ -17669,7 +17670,7 @@ Fret %1 on strings %2 measures distance - + distancia dos compases @@ -17689,12 +17690,12 @@ Fret %1 on strings %2 voice - + voz position - + posición @@ -17719,12 +17720,12 @@ Fret %1 on strings %2 concert key - + armadura de concerto key - + armadura @@ -17754,17 +17755,17 @@ Fret %1 on strings %2 tremolo type - + tipo do trémolo tremolo style - + estilo do trémolo harmony type - + tipo da harmonía @@ -17859,7 +17860,7 @@ Fret %1 on strings %2 start with measure one - + comezar co compás un @@ -18009,7 +18010,7 @@ Fret %1 on strings %2 show measure numbers - + amosar os números dos compases @@ -20568,7 +20569,7 @@ Fret %1 on strings %2 Plugin is not in the correct format - + O engadido non ten o formato correcto @@ -20620,7 +20621,7 @@ Fret %1 on strings %2 The plugin “%1” is currently disabled. Do you want to enable it now? - + O engadido "%1" está desactivado actualmente. Queres activalo agora? @@ -20663,13 +20664,13 @@ Fret %1 on strings %2 Run plugin %1 %1 is replaced with the name of the plugin - Executar plugin %1 + Executar engadido %1 Run plugin %1: %2 %1 is replaced with the name of the plugin; %2 is replaced with the name of the action - + Executar engadido %1: %2 @@ -20702,7 +20703,7 @@ Fret %1 on strings %2 Please check your internet connection or try again later. - + Comproba a túa conexión a internet ou téntao de novo máis tarde. @@ -20758,7 +20759,7 @@ Fret %1 on strings %2 Error details have been copied to the clipboard. - + Copiáronse os detalles do erro no portapapeis. @@ -20828,27 +20829,27 @@ Fret %1 on strings %2 Hours - + Horas Minutes - minutos + Minutos Seconds - + Segundos Milliseconds - + Milisegundos percent - + porcentaxe @@ -21158,7 +21159,7 @@ Fret %1 on strings %2 li Stands for "Lines". Used for text line spacing controls, for example. - + li @@ -21176,7 +21177,7 @@ Fret %1 on strings %2 Remember my choice - + Lembrar a miña elección @@ -21192,13 +21193,13 @@ Fret %1 on strings %2 No results found - + Non se atoparon resultados Processing %1%… %1 will be replaced with percentage (i.e. if it is replaced with 50, the string will read "Processing 50%…") - + A procesar %1%... @@ -21266,27 +21267,27 @@ Fret %1 on strings %2 Today - + Hoxe Yesterday - + Onte %n day(s) ago - + Hai %n día(s)Hai %n día(s) Last week - + A semana pasada %n week(s) ago - + Hai %n semana(s)Hai %n semana(s) @@ -21296,12 +21297,12 @@ Fret %1 on strings %2 %n month(s) ago - + Hai %n mes(es)Hai %n mes(es) %n year(s) ago - + Hai %n ano(s)Hai %n ano(s) @@ -21413,7 +21414,7 @@ Fret %1 on strings %2 Checking for updates… - + Buscando actualizacións… @@ -21424,7 +21425,7 @@ Fret %1 on strings %2 Unpacking… - + Desempaquetando… @@ -21449,7 +21450,7 @@ Fret %1 on strings %2 C - Do + Dó @@ -21543,1117 +21544,1117 @@ Fret %1 on strings %2 C-1 - C-1 + Dó-1 C♯-1 - + Dó♯-1 D♭-1 - + Re♭-1 D-1 - + Re-1 D♯-1 - + Re♯-1 E♭-1 - + Mi♭-1 E-1 - + Mi-1 E♯-1 - + Mi♯-1 F♭-1 - + Fa♭-1 F-1 - + Fa-1 F♯-1 - + Fa♯-1 G♭-1 - + Sol♭-1 G-1 - + Sol-1 G♯-1 - + Sol♯-1 A♭-1 - + La♭-1 A-1 - + La-1 A♯-1 - + La♯-1 B♭-1 - + Si♭-1 B-1 - + Si-1 B♯-1 - + Si♯-1 C♭0 - + Dó♭0 C0 - C0 + Dó0 C♯0 - + Dó♯0 D♭0 - + Re♭0 D0 - + Re0 D♯0 - + Re♯0 E♭0 - + Mi♭0 E0 - + Mi0 E♯0 - + Mi♯0 F♭0 - + Fa♭0 F0 - + Fa0 F♯0 - + Fa♯0 G♭0 - + Sol♭0 G0 - + Sol0 G♯0 - + Sol♯0 A♭0 - + La♭0 A0 - + La0 A♯0 - + La♯0 B♭0 - + Si♭0 B0 - + Si0 B♯0 - + Si♯0 C♭1 - + Dó♭1 C1 - C1 + Dó1 C♯1 - + Dó♯1 D♭1 - + Re♭1 D1 - + Re1 D♯1 - + Re♯1 E♭1 - + Mi♭1 E1 - + Mi1 E♯1 - + Mi♯1 F♭1 - + Fa♭1 F1 - + Fa1 F♯1 - + Fa♯1 G♭1 - + Sol♭1 G1 - + Sol1 G♯1 - + Sol♯1 A♭1 - + La♭1 A1 - + La1 A♯1 - + La♯1 B♭1 - + Si♭1 B1 - + Si1 B♯1 - + Si♯1 C♭2 - + Dó♭2 C2 - C2 + Dó2 C♯2 - + Dó♯2 D♭2 - + Re♭2 D2 - + Re2 D♯2 - + Re♯2 E♭2 - + Mi♭2 E2 - + Mi2 E♯2 - + Mi♯2 F♭2 - + Fa♭2 F2 - + Fa2 F♯2 - + Fa♯2 G♭2 - + Sol♭2 G2 - + Sol2 G♯2 - + Sol♯2 A♭2 - + La♭2 A2 - + La2 A♯2 - + La♯2 B♭2 - + Si♭2 B2 - + Si2 B♯2 - + Si♯2 C♭3 - + Dó♭3 C3 - C3 + Dó3 C♯3 - + Dó♯3 D♭3 - + Re♭3 D3 - + Re3 D♯3 - + Re♯3 E♭3 - + Mi♭3 E3 - + Mi3 E♯3 - + Mi♯3 F♭3 - + Fa♭3 F3 - + Fa3 F♯3 - + Fa♯3 G♭3 - + Sol♭3 G3 - + Sol3 G♯3 - + Sol♯3 A♭3 - + La♭3 A3 - + La3 A♯3 - + La♯3 B♭3 - + Si♭3 B3 - + Si3 B♯3 - + Si♯3 C♭4 - + Dó♭4 C4 - C4 + Dó4 C♯4 - + Dó♯4 D♭4 - + Re♭4 D4 - + Re4 D♯4 - + Re♯4 E♭4 - + Mi♭4 E4 - + Mi4 E♯4 - + Mi♯4 F♭4 - + Fa♭4 F4 - + Fa4 F♯4 - + Fa♯4 G♭4 - + Sol♭4 G4 - + Sol4 G♯4 - + Sol♯4 A♭4 - + La♭4 A4 - + La4 A♯4 - + La♯4 B♭4 - + Si♭4 B4 - + Si4 B♯4 - + Si♯4 C♭5 - + Dó♭5 C5 - C5 + Dó5 C♯5 - + Dó♯5 D♭5 - + Re♭5 D5 - + Re5 D♯5 - + Re♯5 E♭5 - + Mi♭5 E5 - + Mi5 E♯5 - + Mi♯5 F♭5 - + Fa♭5 F5 - + Fa5 F♯5 - + Fa♯5 G♭5 - + Sol♭5 G5 - + Sol5 G♯5 - + Sol♯5 A♭5 - + La♭5 A5 - + La5 A♯5 - + La♯5 B♭5 - + Si♭5 B5 - + Si5 B♯5 - + Si♯5 C♭6 - + Dó♭6 C6 - C6 + Dó6 C♯6 - + Dó♯6 D♭6 - + Re♭6 D6 - + Re6 D♯6 - + Re♯6 E♭6 - + Mi♭6 E6 - + Mi6 E♯6 - + Mi♯6 F♭6 - + Fa♭6 F6 - + Fa6 F♯6 - + Fa♯6 G♭6 - + Sol♭6 G6 - + Sol6 G♯6 - + Sol♯6 A♭6 - + La♭6 A6 - + La6 A♯6 - + La♯6 B♭6 - + Si♭6 B6 - + Si6 B♯6 - + Si♯6 C♭7 - + Dó♭7 C7 - C7 + Dó7 C♯7 - + Dó♯7 D♭7 - + Re♭7 D7 - + Re7 D♯7 - + Re♯7 E♭7 - + Mi♭7 E7 - + Mi7 E♯7 - + Mi♯7 F♭7 - + Fa♭7 F7 - + Fa7 F♯7 - + Fa♯7 G♭7 - + Sol♭7 G7 - + Sol7 G♯7 - + Sol♯7 A♭7 - + La♭7 A7 - + La7 A♯7 - + La♯7 B♭7 - + Si♭7 B7 - + Si7 B♯7 - + Si♯7 C♭8 - + Dó♭8 C8 - C8 + Dó8 C♯8 - + Dó♯8 D♭8 - + Re♭8 D8 - + Re8 D♯8 - + Re♯8 E♭8 - + Mi♭8 E8 - + Mi8 E♯8 - + Mi♯8 F♭8 - + Fa♭8 F8 - + F8 F♯8 - + Fa♯8 G♭8 - + Sol♭8 G8 - + Sol8 G♯8 - + Sol♯8 A♭8 - + La♭8 A8 - + La8 A♯8 - + La♯8 B♭8 - + Si♭8 B8 - + Si8 B♯8 - + Si♯8 C♭9 - + Dó♭9 C9 - C9 + Dó9 C♯9 - + Dó♯9 D♭9 - + Re♭9 D9 - + Re9 D♯9 - + Re♯9 E♭9 - + Mi♭9 E9 - + Mi9 E♯9 - + Mi♯9 F♭9 - + Fa♭9 F9 - + Fa9 F♯9 - + Fa♯9 G♭9 - + Sol♭9 G9 - + Sol9 @@ -22688,13 +22689,13 @@ Fret %1 on strings %2 Music by %1 - + Música por %1 Words by %1 - + Letra por %1 @@ -23991,7 +23992,7 @@ as anacruses Add fretboard diagram - + Engadir diagrama de trastes @@ -24506,7 +24507,7 @@ as anacruses Snap to next - + Axustar ao seguinte @@ -24516,7 +24517,7 @@ as anacruses Snap to previous - + Axustar ao anterior @@ -25721,7 +25722,7 @@ as anacruses Fretboard diagram - Diagrama de trastes + Diagrama do diapasón @@ -26296,7 +26297,7 @@ as anacruses Select instrument - + Seleccionar instrumento @@ -27525,7 +27526,7 @@ Ademais, Mastering MuseScore conta cunha comunidade de músicos que apoia o teu Fretboard diagrams - Diagramas de trastes + Diagramas do diapasón @@ -27656,7 +27657,7 @@ Ademais, Mastering MuseScore conta cunha comunidade de músicos que apoia o teu Fretboard style: - + Estilo do diapasón: @@ -27884,7 +27885,7 @@ Ademais, Mastering MuseScore conta cunha comunidade de músicos que apoia o teu Insert &one measure at end of score - + Inserir &un compás no final da partitura @@ -31489,7 +31490,7 @@ failed. D7 - + Re7 @@ -31504,7 +31505,7 @@ failed. E7 - + Mi7 @@ -31519,7 +31520,7 @@ failed. F7 - + Fa7 @@ -31534,7 +31535,7 @@ failed. G7 - + Sol7 @@ -31549,7 +31550,7 @@ failed. A7 - + La7 @@ -31564,7 +31565,7 @@ failed. B7 - + Si7 @@ -33880,7 +33881,7 @@ failed: %2 Rescan VST3 plugins - + Volver escanear os engadidos VST3 @@ -34043,7 +34044,7 @@ failed: %2 Fretboard diagrams - Diagramas de trastes + Diagramas do diapasón @@ -34694,7 +34695,7 @@ failed: %2 You are not signed in - + Non accedeches @@ -35209,7 +35210,7 @@ failed: %2 Arranger - + Arranxista @@ -35871,7 +35872,7 @@ failed: %2 Watch video about changes - + Ver vídeo sobre os cambios @@ -36541,7 +36542,7 @@ failed: %2 Please check your internet connection or try again later. - + Comproba a túa conexión a internet ou téntao de novo máis tarde. @@ -37333,7 +37334,7 @@ failed: %2 Plugin edit - + Editar engadidos @@ -37554,7 +37555,7 @@ failed: %2 Add/remove instruments - + Engadir/retirar instrumentos @@ -37691,7 +37692,7 @@ failed: %2 Move lyrics - + Mover letra @@ -37706,7 +37707,7 @@ failed: %2 Edit text - + Editar texto @@ -38134,7 +38135,7 @@ failed: %2 Add fretboard diagram - + Engadir diagrama de trastes diff --git a/share/locale/musescore_nl.ts b/share/locale/musescore_nl.ts index c413405f9bc72..a032cf1bbf1a5 100644 --- a/share/locale/musescore_nl.ts +++ b/share/locale/musescore_nl.ts @@ -9704,12 +9704,12 @@ wanneer articulatiemarkeringen aanwezig zijn Import A&udio to Score… - A&udio importeren in de partituur… + Importeer aud&io naar partituur… Import Audio to Score - Audio importeren in de partituur + Importeer audio naar partituur diff --git a/share/locale/musescore_ro.ts b/share/locale/musescore_ro.ts index 72980ef0ebcb0..dddb8e36fb14b 100644 --- a/share/locale/musescore_ro.ts +++ b/share/locale/musescore_ro.ts @@ -9704,12 +9704,12 @@ urmate de cratime Import A&udio to Score… - + Importă a&udio în partitură… Import Audio to Score - + Importă audio în partitură @@ -11439,7 +11439,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 Remove invalid incoming partial slur - + Elimină legato parțial invalid de intrare @@ -11449,7 +11449,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 Remove invalid outgoing partial slur - + Elimină legato parțial invalid de ieșire @@ -26798,7 +26798,7 @@ Mai mult, „Aprofundare MuseScore” are o comunitate primitoare de muzicieni, Search sounds - + Caută sunete @@ -35331,7 +35331,7 @@ a eșuat: %2 Please try again later, or get help for this problem on MuseScore.com. - + Încearcă mai târziu sau obține ajutor pentru această problemă pe MuseScore.com. diff --git a/share/locale/musescore_ru.ts b/share/locale/musescore_ru.ts index 19aa4b2c2c19d..3203e45c59763 100644 --- a/share/locale/musescore_ru.ts +++ b/share/locale/musescore_ru.ts @@ -26230,47 +26230,47 @@ pickup measure Left-align text box within frame - + Выровнять текстовый блок в рамке по левому краю Left-align text box to note/rest - + Выровнять текстовый блок по левому краю относительно ноты или паузы Left-align text box to barline - + Выровнять текстовый блок по левому краю относительно тактовой черты Horizontally center text box within frame - + Центрировать текстовый блок в рамке по горизонтали Horizontally center text box to note/rest - + Центрировать текстовый блок по горизонтали относительно ноты или паузы Horizontally center text box to barline - + Центрировать текстовый блок по горизонтали относительно тактовой черты Right-align text box within frame - + Выровнять текстовый блок в рамке по правому краю Right-align text box to note/rest - + Выровнять текстовый блок по правому краю относительно ноты или паузы Right-align text box to barline - + Выровнять текстовый блок по правому краю относительно тактовой черты @@ -26973,17 +26973,17 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Notation/tab in open position - + Нотация/табулатура в открытой позиции Notation shows sounding pitches - + Нотация показывает звучащие высоты No transposition - + Без транспонирования @@ -28106,12 +28106,12 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Cannot paste between different local time signatures - + Нельзя вставить между разными локальными тактовыми размерами Please select all notes that are part of this tremolo and try again. - + Выберите все ноты, входящие в это тремоло, и повторите попытку. @@ -28172,32 +28172,32 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Can’t repeat this selection - + Нельзя повторить это выделение Make a list selection of notes or rests on the same beat or any range selection and retry. - + Выберите список нот или пауз на одной доле либо любой диапазон и повторите попытку. Some fretboard diagrams could not be transposed - + Некоторые схемы грифа не удалось транспонировать Fretboard diagrams that could not be transposed have been left blank. You can undo this action if required. - + Схемы грифа, которые не удалось транспонировать, оставлены пустыми. При необходимости это действие можно отменить. Can’t explode or implode - + Нельзя разнести или свести Cannot explode or implode between different local time signatures - + Нельзя разнести или свести между разными локальными тактовыми размерами @@ -28233,25 +28233,25 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w ‘ Single open quotation mark - + ‘ ’ Single close quotation mark - + ’ “ Double open quotation mark - + “ ” Double close quotation mark - + ” @@ -29110,22 +29110,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w When changing to a key signature containing fewer sharps or flats - + При смене на ключевые знаки с меньшим количеством диезов или бемолей Don’t show any naturals - + Не показывать бекары Show naturals before the new key signature - + Показывать бекары перед новыми ключевыми знаками Show naturals after the new key signature - + Показывать бекары после новых ключевых знаков @@ -29171,7 +29171,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Tablature staff - + Табулатура @@ -29186,77 +29186,77 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Label for full bends: - + Метка для полных бендов: Dives - + Дайвы Show dive lines - + Показывать линии дайва On the staff - + На нотоносце Above the staff - + Над нотоносцем Whammy bar line - + Линия рычага тремоло Text label: - + Текстовая метка: Grace note bends/dives on tablature - + Бенды/дайвы форшлагов в табулатуре Use cue sized fret numbers - + Использовать уменьшенный размер номеров ладов Align pre-bends and pre-dives - + Выравнивать предварительные бенды и дайвы To the main note - + К основной ноте To the grace note - + К форшлагу Interval labels - + Метки интервалов Diagonal - + Наклонные Level - + Горизонтальные @@ -29279,7 +29279,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Capitalization - + Регистр @@ -29299,7 +29299,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w All caps (for Solfeggio and French) - + Все прописные (для сольфеджио и французской системы) @@ -29461,17 +29461,17 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Don’t show chord symbols transposed by capo - + Не показывать символы аккордов, транспонированные каподастром Show chord symbols & transposed symbols - + Показывать символы аккордов и транспонированные символы Show transposed symbols only - + Показывать только транспонированные символы @@ -29871,7 +29871,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Show naturals when switching between sharps and flats - + Показывать бекары при переключении между диезами и бемолями @@ -30290,7 +30290,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Open the panel automatically - + Открывать панель автоматически @@ -30880,13 +30880,13 @@ failed. Line (right arrowhead) - + Линия (стрелка справа) Line (left arrowhead) - + Линия (стрелка слева) @@ -31160,14 +31160,14 @@ failed. Chord bracket (play with left hand) - + Скобка аккорда (играть левой рукой) Chord bracket (play with right hand) - + Скобка аккорда (играть правой рукой) @@ -33752,7 +33752,7 @@ failed: %2 Accent color - + Цвет акцента @@ -33773,7 +33773,7 @@ failed: %2 Audio driver - + Аудиодрайвер @@ -33808,7 +33808,7 @@ failed: %2 Auto save every - + Автосохранение каждые @@ -33858,12 +33858,12 @@ failed: %2 Audio device - + Аудиоустройство: Buffer size - + Размер буфера @@ -33873,12 +33873,12 @@ failed: %2 Default style - + Стиль по умолчанию Style for parts - + Стиль для партий @@ -33900,22 +33900,22 @@ failed: %2 Rescan VST3 plugins - + Повторное сканирование плагинов VST3 Video converter - + Конвертер видео FFmpeg library version: - + Версия библиотеки FFmpeg: FFmpeg library not found - + Библиотека FFmpeg не найдена @@ -33993,7 +33993,7 @@ failed: %2 MIDI output - + MIDI-вывод @@ -34023,17 +34023,17 @@ failed: %2 MNX - + MNX Disabling this may cause errors. Try only for files that fail to import otherwise. - + Отключение может вызвать ошибки. Используйте только для файлов, которые иначе не удаётся импортировать. Require exact schema validation - + Требовать точную проверку схемы @@ -34098,7 +34098,7 @@ failed: %2 Delay between notes - + Задержка между нотами @@ -34124,12 +34124,12 @@ failed: %2 Default input mode - + Режим ввода по умолчанию Apply accidentals, augmentation dots, and articulations - + Применять знаки альтерации, точки увеличения длительности и штрихи @@ -34144,7 +34144,7 @@ failed: %2 Input by duration mode cursor - + Курсор режима ввода по длительности @@ -34169,7 +34169,7 @@ failed: %2 Playback duration - + Длительность воспроизведения @@ -34209,7 +34209,7 @@ failed: %2 When entered, dynamics and hairpins should affect - + При вводе динамика и вилочки должны влиять на @@ -34244,7 +34244,7 @@ failed: %2 Show processing visualization - + Показывать визуализацию обработки @@ -34269,12 +34269,12 @@ failed: %2 Invert score colors - + Инвертировать цвета партитуры Only invert colors in dark theme - + Инвертировать цвета только в тёмной теме @@ -34349,7 +34349,7 @@ failed: %2 Reset appearance to default - + Сбросить внешний вид к виду по умолчанию @@ -34483,7 +34483,7 @@ failed: %2 Instruments and score orders - + Инструменты и порядки партитуры @@ -34598,7 +34598,7 @@ failed: %2 General - Общие правила + Общее @@ -34653,7 +34653,7 @@ failed: %2 Advanced - Продвинутый уровень + Расширенные настройки @@ -34663,12 +34663,12 @@ failed: %2 No audio devices available - + Нет доступных аудиоустройств The selected audio driver does not have any available audio devices. MuseScore Studio will use the default audio driver instead. To use %1, ensure your hardware is set up correctly, then restart MuseScore Studio and try again. - + У выбранного аудиодрайвера нет доступных аудиоустройств. MuseScore Studio будет использовать аудиодрайвер по умолчанию. Чтобы использовать %1, убедитесь, что оборудование настроено правильно, затем перезапустите MuseScore Studio и повторите попытку. @@ -35808,12 +35808,12 @@ failed: %2 Use page layout - + Использовать макет страницы Reflow to fit video resolution - + Перекомпоновать под разрешение видео @@ -35842,7 +35842,7 @@ failed: %2 To export to this file format, an FFmpeg installation is required. You can also configure this in Preferences > Video. - + Для экспорта в этот формат файла требуется установленный FFmpeg. Его также можно настроить в разделе Настройки > Видео. @@ -37197,7 +37197,7 @@ failed: %2 No button - + Нет кнопки diff --git a/share/locale/musescore_sl.ts b/share/locale/musescore_sl.ts index b44aa4507e5e6..4be2163cbf9bf 100644 --- a/share/locale/musescore_sl.ts +++ b/share/locale/musescore_sl.ts @@ -26796,7 +26796,7 @@ Poleg tega ima Obvladovanje MuseScora podporno skupnost glasbenikov s prostori z Search sounds - + Poišči zvoke diff --git a/share/locale/musescore_sv.ts b/share/locale/musescore_sv.ts index 5ce7c33d0b7b4..e0c1577d92d8a 100644 --- a/share/locale/musescore_sv.ts +++ b/share/locale/musescore_sv.ts @@ -9703,12 +9703,12 @@ som följs av streck Import A&udio to Score… - + Importera lj&ud till noter... Import Audio to Score - + Importera ljud till noter @@ -11437,7 +11437,7 @@ Band %1 på strängar %2 Remove invalid incoming partial slur - + Ta bort felaktigt inkommande delvist legato @@ -11447,7 +11447,7 @@ Band %1 på strängar %2 Remove invalid outgoing partial slur - + Ta bort felaktigt utgående delvist legato @@ -16414,7 +16414,7 @@ Band %1 på strängar %2 dead - + stum @@ -16570,12 +16570,12 @@ Band %1 på strängar %2 column gap - + kolumnavstånd row gap - + radavstånd @@ -16631,7 +16631,7 @@ Band %1 på strängar %2 beam staff move - + flytta balk mellan notrader @@ -17034,12 +17034,12 @@ Band %1 på strängar %2 left shoulder offset - + förskjutning vänster skuldra right shoulder offset - + förskjutning höger skuldra @@ -17079,12 +17079,12 @@ Band %1 på strängar %2 duration - + längd duration type - + längdtyp @@ -17149,12 +17149,12 @@ Band %1 på strängar %2 chord symbol duration - + längd för ackordsymbol chord symbol bass scale - + ackordsymbolens basskala @@ -17169,7 +17169,7 @@ Band %1 på strängar %2 gap - + avstånd @@ -17184,7 +17184,7 @@ Band %1 på strängar %2 dash gap length - + längd streckavstånd @@ -26795,7 +26795,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Search sounds - + Sök efter ljud @@ -35328,7 +35328,7 @@ misslyckades: %2 Please try again later, or get help for this problem on MuseScore.com. - + Försök igen senare, eller gå hjälp med problemet på MuseScore.com. diff --git a/share/locale/musescore_tr.ts b/share/locale/musescore_tr.ts index 2b942d4245e89..86c8f82fef950 100644 --- a/share/locale/musescore_tr.ts +++ b/share/locale/musescore_tr.ts @@ -26796,7 +26796,7 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak Search sounds - + Sesleri ara @@ -33893,7 +33893,7 @@ başarısız: %2 Rescan VST3 plugins - VST3 eklentisi yeniden ara + VST3 eklentilerini yeniden ara