Nested Jiggle Rigs don't show up correctly in editor

[naelstrof]

Excluded bones in a jiggle rig get excluded "globally", but doesn't show correctly with editor gizmos, misleading users. Specifically a problem with dangling earrings on furry characters.