CICD - release creation is run per matrix combination, should be run once instead

[ncgl-git]

This issue is to resolve the currently failing CICD build for github actions, where multi-permutation matrix inputs into the reusable workflow all race to create the release, which can only be done one.

We should instead move that step out of the reusable workflow.