cleanup on failed node creation

[bruggerk]

Delete disk and network interface of failed creation of a VM, otherwise this will fail the creation of a new VM later on