Viewer drops to parent when opening an image

[SystemKeeper]

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to a subfolder (e.g. Talk/)
2. Open an image
3. Close the image

Expected behavior
I should still be in Talk/, but I am now dropped back to /. Similar if you're viewing in Talk/Test/, you'll be dropped back to Talk/.

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS 26.3
• Browser Chrome
• Version 145

Browser log
Not sure if related:

[MrMegaNova]

Hello,
I experience the same issue but only with video on firefox, chrome and edge.
I'm using Nextcloud Hub 26 Winter(33.0.0)

The console give me similar error:

[szaimen]

I can confirm this to be happening on my nc33 AIO test instance.

[skjnldsv]

Seems to be since 33.0.2 ?
#3047