[v22.x] backport module loader & loader hook fixes

[v22.x] backport module loader & loader hook fixes #57058