broken pass command for custom stores

[noobping]

the custom command backend that uses the pass command does only work with the default password store. So, adding a new entry to a non-default store adds it to the default store. this is a bug.