QoL: let ErrInvalidClientCall include request URL

[reinkrul]

Currenly, it's logged as:

failed to retrieve remote OAuth Authorization Server metadata: invalid client call\nserver returned HTTP 404 (expected: 200)

It'd be nice if it were to specify the URL that was attempted.