diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index a224786a..d1978c1a 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ click==8.1.3
     # via flatterer
 dj-database-url==2.0.0
     # via -r requirements.in
-django==5.2.12
+django==5.2.13
     # via
     #   -r requirements.in
     #   dj-database-url
@@ -21,7 +21,7 @@ django-modeltranslation==0.19.15
     # via -r requirements.in
 flatterer==0.23.0
     # via -r requirements.in
-gunicorn==23.0.0
+gunicorn[setproctitle]==23.0.0
     # via -r requirements.in
 idna==3.7
     # via requests
@@ -72,12 +72,14 @@ six==1.16.0
 sqlparse==0.5.4
     # via django
 typing-extensions==4.14.1
-    # via dj-database-url
+    # via
+    #   dj-database-url
+    #   psycopg
 tzdata==2025.2
     # via pandas
 urllib3==2.6.3
     # via
     #   requests
     #   sentry-sdk
-yapw==0.1.4
+yapw[perf]==0.1.4
     # via -r requirements.in
diff --git a/requirements_dev.txt b/requirements_dev.txt
index 9dae0fc3..dc94f817 100644
--- a/requirements_dev.txt
+++ b/requirements_dev.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ coverage==6.5.0
     # via -r requirements_dev.in
 dj-database-url==2.0.0
     # via -r requirements.txt
-django==5.2.12
+django==5.2.13
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   dj-database-url
@@ -37,7 +37,7 @@ django-stubs-ext==5.2.1
     # via django-stubs
 flatterer==0.23.0
     # via -r requirements.txt
-gunicorn==23.0.0
+gunicorn[setproctitle]==23.0.0
     # via -r requirements.txt
 idna==3.7
     # via
@@ -71,6 +71,7 @@ orjson==3.11.6
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   flatterer
+    #   yapw
 packaging==24.0
     # via
     #   -r requirements.txt
@@ -112,7 +113,9 @@ scrapyloganalyzer==0.0.5
 sentry-sdk==2.8.0
     # via -r requirements.txt
 setproctitle==1.2.2
-    # via -r requirements.txt
+    # via
+    #   -r requirements.txt
+    #   gunicorn
 six==1.16.0
     # via
     #   -r requirements.txt
@@ -133,6 +136,7 @@ typing-extensions==4.14.1
     #   django-stubs
     #   django-stubs-ext
     #   mypy
+    #   psycopg
 tzdata==2025.2
     # via
     #   -r requirements.txt
@@ -143,5 +147,5 @@ urllib3==2.6.3
     #   requests
     #   sentry-sdk
     #   types-requests
-yapw==0.1.4
+yapw[perf]==0.1.4
     # via -r requirements.txt