Submission service: add parallel submission support

[open-environment]

To speed up submission service, allow files to be submitted in parallel. Currently submission service waits for EPA to fully validate and process a submission before moving onto the next one.