Merge pull request #2376 from openaps/l10n_master

New Crowdin updates

Author: psonnera

docs/CROWDIN/cs/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md

@@ -8,7 +8,7 @@ This project is based on volunteer work so some rules apply to avoid extra work
 * 2. úroveň: Hledejte ve facebookové skupině, pokud tam už není existující odpověď, pak se zeptejte na facebookové skupině [AndroidAPS Users](https://www.facebook.com/groups/1900195340201874/)
 * 3. úroveň: Pokud jste na Facebooku nebyli úspěšní, pak se zkuste zeptat v [discord](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw). Položení znovu stejné otázky bude ignorované/smazané na obou kanálech, aby se předešlo duplicitnímu odpovídání. Nezapomeňte, že většina vývojářů žije v Evropě, proto odpovědi nemusí být 24/7; můžete čekat několik hodin obzvlášť přes víkendy a svátky.
 * level 4: Create an [issue](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues) and attach your [log files](../GettingHelp/AccessingLogFiles.md)
-* 5. úroveň: zašlete email na *developers@androidaps.org* (jedině pokud obsahuje osobní údaje, které by neměly jít na veřejnost, a vaše problémy ještě nebyly vyřešeny v předchozích úrovních)
+* level 5: email *developers@aaps.app* (only if personal data is involved that should not go in a public channel and your problems have not been resolved in the other levels)
 
 For support on CGM sources please use the Facebook groups or discord channels for that specific system (e.g. [xDrip+](https://www.facebook.com/groups/xDripG5/), [600 series uploader](https://www.facebook.com/groups/NightscoutForMedtronic/)) or support on Nightscout use [CGM in the Cloud](https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/) as the users there will have a greater level of expertise than the people here who all use different systems.
 

docs/CROWDIN/de/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Dieses Projekt basiert auf ehrenamtlicher Arbeit, weshalb einige Regeln existier
 * Stufe 2: Durchsuche die Facebook-Gruppe; wenn deine Frage dort nicht schon beantwortet wurde, dann stelle sie in der [AndroidAPS users Facebook-Gruppe](https://www.facebook.com/groups/1900195340201874/).
 * Stufe 3: Wenn Facebook keine Lösung bringt, frage in [discord](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw). Duplizierte Beiträge werden auf beiden Kanälen ignoriert/gelöscht, um doppelte Antworten zu vermeiden. Denke bitte daran, dass die Mehrheit der Entwickler sich in Eurpoa befinden, so dass sie zur Beantwortung nicht rund um die Uhr verfügbar sind; bitte gib ihnen besonders an Wochenenden und in der Urlaubszeit ein paar Stunden Zeit.
 * Stufe 4: Erstelle ein [Fehlerticket](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues) und hänge die [Protokolldateien](../GettingHelp/AccessingLogFiles.md) (engl. log files) an.
-* Stufe 5: Schreibe eine E-Mail an *developers@androidaps.org* (nur dann, wenn persönliche Daten benötigt werden, die nicht auf einem öffentlichen Kanal verbreitet werden sollten und wenn dein Problem nicht auf einer anderen Stufe gelöst wurde)
+* level 5: email *developers@aaps.app* (only if personal data is involved that should not go in a public channel and your problems have not been resolved in the other levels)
 
 Für Unterstützung zu CGM-Quellen nutze bitte die Facebook-Gruppen oder Discord-Kanäle für das jeweilige System (z. B. [xDrip+](https://www.facebook.com/groups/xDripG5/), [600 series uploader](https://www.facebook.com/groups/NightscoutForMedtronic/)). Bei Unterstützungsbedarf zu Nightscout nutze [CGM in der Cloud](https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/), da die Mitglieder dort Spezialwissen haben, das Leute in den verschiedenen Systemgruppen nicht in der Tiefe besitzen.
 

docs/CROWDIN/el/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md

@@ -8,7 +8,7 @@ This project is based on volunteer work so some rules apply to avoid extra work
 * επίπεδο 2: Αναζητήστε την ομάδα Facebook, αν δεν υπάρχει ήδη απάντηση, τότε ρωτήστε την ερώτησή σας στην ομάδα χρηστών [AndroidAPS Users Facebook.](https://www.facebook.com/groups/1900195340201874/)
 * level 3: If facebook did not get results then ask in [discord](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw). Direct crossposts will be ignored/deleted on both channels to avoid duplicate answers. Μην ξεχνάτε ότι η πλειοψηφία των προγραμματιστών είναι στην Ευρώπη, οπότε η απάντηση μπορεί να μην είναι σε πλαίσιο 24/7. ίσως χρειαστεί να περιμένετε αρκετές ώρες, ειδικά τα Σαββατοκύριακα και τις αργίες.
 * level 4: Create an [issue](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues) and attach your [log files](../GettingHelp/AccessingLogFiles.md)
-* επίπεδο 5: email στο *developers@androidaps.org* (μόνο εάν εμπλέκονται προσωπικά δεδομένα που δεν πρέπει να μεταβούν σε δημόσιο κανάλι και τα προβλήματά σας δεν έχουν επιλυθεί σε άλλα επίπεδα)
+* level 5: email *developers@aaps.app* (only if personal data is involved that should not go in a public channel and your problems have not been resolved in the other levels)
 
 For support on CGM sources please use the Facebook groups or discord channels for that specific system (e.g. [xDrip+](https://www.facebook.com/groups/xDripG5/), [600 series uploader](https://www.facebook.com/groups/NightscoutForMedtronic/)) or support on Nightscout use [CGM in the Cloud](https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/) as the users there will have a greater level of expertise than the people here who all use different systems.
 

docs/CROWDIN/es/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md

@@ -8,7 +8,7 @@ This project is based on volunteer work so some rules apply to avoid extra work
 * nivel 2: buscar en el grupo de Facebook, si no hay una respuesta, luego plantee su pregunta en el [grupo de Facebook de los usuarios de AndroidAPS](https://www.facebook.com/groups/1900195340201874/)
 * Nivel 3: Si en facebook no obtiene resultados, pregunte en [Discord](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw). Los mensajes cruzados directos serán ignorados/eliminados en ambos canales para evitar respuestas duplicadas. No olvide que la mayoría de los desarrolladores están en Europa, por lo que la respuesta puede no ser 24/7; es posible que tenga que esperar durante varias horas, especialmente durante los fines de semana y las vacaciones.
 * level 4: Create an [issue](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues) and attach your [log files](../GettingHelp/AccessingLogFiles.md)
-* nivel 5: correo electrónico *developers@androidaps.org* (sólo si los datos personales están involucrados y no deben ir en un canal público y sus problemas no se han resuelto en los otros niveles)
+* level 5: email *developers@aaps.app* (only if personal data is involved that should not go in a public channel and your problems have not been resolved in the other levels)
 
 For support on CGM sources please use the Facebook groups or discord channels for that specific system (e.g. [xDrip+](https://www.facebook.com/groups/xDripG5/), [600 series uploader](https://www.facebook.com/groups/NightscoutForMedtronic/)) or support on Nightscout use [CGM in the Cloud](https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/) as the users there will have a greater level of expertise than the people here who all use different systems.
 

docs/CROWDIN/fr/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Ce projet est basé sur le travail bénévole, de sorte que certaines règles s'
 * niveau 2: Recherchez le groupe Facebook, s'il n'y a pas déjà la réponse, alors posez votre question dans le groupe Facebook [AndroidAPS Users Facebook](https://www.facebook.com/groups/1900195340201874/)
 * niveau 3: Si facebook n'a pas permi d'obtenir des résultats alors demander dans [discord](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw). Les entrées directes seront ignorées / supprimées sur les deux canaux pour éviter les réponses en double. N'oubliez pas que la majorité des développeurs sont en Europe, donc la réponse ne peut pas être 24/7; vous pourriez avoir à attendre plusieurs heures, surtout pendant le week-end et les jours fériés.
 * niveau 4 : Créez une [issue](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues) et joignez vos [fichiers de log](../GettingHelp/AccessingLogFiles.md)
-* niveau 5: Envoyer un e-mail à *developers@androidaps.org* (uniquement s'il y a des données à caractère personnel qui ne doivent pas être affichées dans un canal public et si vos problèmes n'ont pas été résolus dans les autres niveaux)
+* level 5: email *developers@aaps.app* (only if personal data is involved that should not go in a public channel and your problems have not been resolved in the other levels)
 
 Pour obtenir un support sur les sources MGC, utilisez les groupes Facebook ou les chaines discord spécifiques pour chaque système (par exemple [xDrip+](https://www.facebook.com/groups/xDripG5/), [600 series uploader](https://www.facebook.com/groups/NightscoutForMedtronic/)) ou la prise en charge de l'utilisation de Nightscout [CGM in the Cloud](https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/) car les utilisateurs auront un niveau d'expertise plus élevé que les personnes ici qui utilisent tous des systèmes différents.
 

docs/CROWDIN/he/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md

@@ -8,7 +8,7 @@ This project is based on volunteer work so some rules apply to avoid extra work
 * level 2: Search the Facebook group, if there is not already an answer then ask your question in the [AndroidAPS Users Facebook group](https://www.facebook.com/groups/1900195340201874/)
 * level 3: If facebook did not get results then ask in [discord](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw). Direct crossposts will be ignored/deleted on both channels to avoid duplicate answers. Don't forget that the majority of developers are in Europe so the response may not be 24/7; you may have to wait for several hours especially over weekends and holidays.
 * level 4: Create an [issue](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues) and attach your [log files](../GettingHelp/AccessingLogFiles.md)
-* level 5: email *developers@androidaps.org* (only if personal data is involved that should not go in a public channel and your problems have not been resolved in the other levels)
+* level 5: email *developers@aaps.app* (only if personal data is involved that should not go in a public channel and your problems have not been resolved in the other levels)
 
 For support on CGM sources please use the Facebook groups or discord channels for that specific system (e.g. [xDrip+](https://www.facebook.com/groups/xDripG5/), [600 series uploader](https://www.facebook.com/groups/NightscoutForMedtronic/)) or support on Nightscout use [CGM in the Cloud](https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/) as the users there will have a greater level of expertise than the people here who all use different systems.
 

docs/CROWDIN/ko/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md

@@ -8,7 +8,7 @@ This project is based on volunteer work so some rules apply to avoid extra work
 * level 2: Search the Facebook group, if there is not already an answer then ask your question in the [AndroidAPS Users Facebook group](https://www.facebook.com/groups/1900195340201874/)
 * level 3: If facebook did not get results then ask in [discord](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw). Direct crossposts will be ignored/deleted on both channels to avoid duplicate answers. Don't forget that the majority of developers are in Europe so the response may not be 24/7; you may have to wait for several hours especially over weekends and holidays.
 * level 4: Create an [issue](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues) and attach your [log files](../GettingHelp/AccessingLogFiles.md)
-* level 5: email *developers@androidaps.org* (only if personal data is involved that should not go in a public channel and your problems have not been resolved in the other levels)
+* level 5: email *developers@aaps.app* (only if personal data is involved that should not go in a public channel and your problems have not been resolved in the other levels)
 
 For support on CGM sources please use the Facebook groups or discord channels for that specific system (e.g. [xDrip+](https://www.facebook.com/groups/xDripG5/), [600 series uploader](https://www.facebook.com/groups/NightscoutForMedtronic/)) or support on Nightscout use [CGM in the Cloud](https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/) as the users there will have a greater level of expertise than the people here who all use different systems.
 

docs/CROWDIN/lt/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md

@@ -8,7 +8,7 @@ This project is based on volunteer work so some rules apply to avoid extra work
 * 2 etapas: ieškokite Facebook grupėje; jei ten dar nebuvo atsakyta į jūsų klausimą, paklauskite [AndroidAPS Users Facebook group](https://www.facebook.com/groups/1900195340201874/)
 * level 3: If facebook did not get results then ask in [discord](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw). Abiejų kanalų pranešimų kopijos ignoruojamos/ištrinamos, kad būtų išvengta pasikartojančių atsakymų. Atminkite, kad dauguma kūrėjų yra Europoje, todėl jiems neįmanoma visą parą; skirkite jiems kelias valandas atsakymui, ypač savaitgaliais ir atostogų metu.
 * level 4: Create an [issue](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues) and attach your [log files](../GettingHelp/AccessingLogFiles.md)
-* 5 lygis: Parašykite el. laišką adresu *developers@androidaps.org* (tik jei reikia asmeninių duomenų, kurių nereikėtų skleisti viešajame kanale, ir jei jūsų problema nebuvo išspręsta kitu lygiu)
+* level 5: email *developers@aaps.app* (only if personal data is involved that should not go in a public channel and your problems have not been resolved in the other levels)
 
 For support on CGM sources please use the Facebook groups or discord channels for that specific system (e.g. [xDrip+](https://www.facebook.com/groups/xDripG5/), [600 series uploader](https://www.facebook.com/groups/NightscoutForMedtronic/)) or support on Nightscout use [CGM in the Cloud](https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/) as the users there will have a greater level of expertise than the people here who all use different systems.
 

docs/CROWDIN/nl/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md

@@ -8,7 +8,7 @@ This project is based on volunteer work so some rules apply to avoid extra work
 * niveau 2: Zoek in de Facebook-groep, als er al niet een antwoord te vinden is, stel dan jouw vraag in de algemene [AndroidAPS gebruikers Facebook groep](https://www.facebook.com/groups/1900195340201874/). Of in de Nederlandstalige Looped-NL groep (zie onderaan deze pagina).
 * niveau 3: Als facebook geen resultaten oplevert, vraag dan in [discord](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw). Het gelijktijdig stellen van dezelfde vraag op beide platforms zal worden genegeerd of verwijderd om te voorkomen dat mensen dubbel werk hebben met beantwoorden. Vergeet niet dat de meeste ontwikkelaars in Europa wonen, dus het kan goed zijn dat vragen niet 24/7 beantwoord worden; reken erop om enkele uren te moeten wachten, vooral in het weekend en op feestdagen.
 * level 4: Create an [issue](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues) and attach your [log files](../GettingHelp/AccessingLogFiles.md)
-* niveau 5: e-mail naar *developers@androidaps.org* (alleen als het om persoonlijke gegevens gaat die je niet wilt delen op een openbare plek en jouw problemen niet via andere wegen opgelost konden worden)
+* level 5: email *developers@aaps.app* (only if personal data is involved that should not go in a public channel and your problems have not been resolved in the other levels)
 
 For support on CGM sources please use the Facebook groups or discord channels for that specific system (e.g. [xDrip+](https://www.facebook.com/groups/xDripG5/), [600 series uploader](https://www.facebook.com/groups/NightscoutForMedtronic/)) or support on Nightscout use [CGM in the Cloud](https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/) as the users there will have a greater level of expertise than the people here who all use different systems.
 

docs/CROWDIN/pb/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md

@@ -8,7 +8,7 @@ This project is based on volunteer work so some rules apply to avoid extra work
 * level 2: Search the Facebook group, if there is not already an answer then ask your question in the [AndroidAPS Users Facebook group](https://www.facebook.com/groups/1900195340201874/)
 * level 3: If facebook did not get results then ask in [discord](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw). Direct crossposts will be ignored/deleted on both channels to avoid duplicate answers. Don't forget that the majority of developers are in Europe so the response may not be 24/7; you may have to wait for several hours especially over weekends and holidays.
 * level 4: Create an [issue](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues) and attach your [log files](../GettingHelp/AccessingLogFiles.md)
-* level 5: email *developers@androidaps.org* (only if personal data is involved that should not go in a public channel and your problems have not been resolved in the other levels)
+* level 5: email *developers@aaps.app* (only if personal data is involved that should not go in a public channel and your problems have not been resolved in the other levels)
 
 For support on CGM sources please use the Facebook groups or discord channels for that specific system (e.g. [xDrip+](https://www.facebook.com/groups/xDripG5/), [600 series uploader](https://www.facebook.com/groups/NightscoutForMedtronic/)) or support on Nightscout use [CGM in the Cloud](https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/) as the users there will have a greater level of expertise than the people here who all use different systems.