diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md index fda0bdb33489..73c1919c8fba 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md @@ -153,7 +153,7 @@ **因此,你必須用手動的胰島素注射來處理高血糖值。** -- If your IOB is negative (see screenshot below) a temporary basal rate (TBR) > 100% can be triggered in **Objective 6**. +- 若你的 IOB 為負值(請見下方螢幕截圖),則可在 **目標 6** 中觸發高於 100% 的臨時基礎率(TBR)。 ![例子:負IOB](../images/Objective6_negIOB.png) diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/Preferences.md index 99d1dde63a24..483378b0bea0 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -321,7 +321,7 @@ 在此模式中,[maxIOB](#Open-APS-features-maximum-total-iob-openaps-cant-go-over) 設定為零。 -這意味著如果血糖下降,**AAPS** 可以為你減少基礎胰島素。 但是,如果血糖上升,則不會進行自動校正。 你的基礎率將保持在你當前**設定檔**中定義的值。 Only if IOB is negative (from a previous Low Glucose Suspend) additional insulin will be given to lower **BG**. +這意味著如果血糖下降,**AAPS** 可以為你減少基礎胰島素。 但是,如果血糖上升,則不會進行自動校正。 你的基礎率將保持在你當前**設定檔**中定義的值。 只有當 IOB(來自先前的低血糖暫停)為負值時,才會額外注射胰島素來降低**血糖**。 (Preferences-minimal-request-change)= ### 最小請求變更