diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre1.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre1.md index 2122f12c31a5..7567bc4fd538 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre1.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre1.md @@ -29,7 +29,7 @@ As it currently stands, if using Libre 1 as BG source you cannot activate ‘Ena - xDrip+ supports Miaomiao, Bubble, Blucon, Atom and LibreAlarm. - You can safely download the [latest APK (stable)](https://xdrip-plus-updates.appspot.com/stable/xdrip-plus-latest.apk) unless you need recent features, in which case you should use the latest [Nightly Snapshot](https://github.com/NightscoutFoundation/xDrip/releases). - Follow setup instructions on [xDrip+ settings page](../CompatibleCgms/xDrip.md). -- You also need [OOP2](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view) for Libre 1 US (and Libre 2 EU). +- You also need OOP2 for Libre 1 US (and Libre 2 EU). - Select xDrip+ in [ConfigBuilder, BG Source](#Config-Builder-bg-source). (libre1-using-glimp)= diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre2.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre2.md index 5cf2f9e65a1c..7e485a439cbc 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre2.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre2.md @@ -8,7 +8,7 @@ The Freestyle Libre 2 sensor is now a real CGM even with the official app. Still ## 1. Use a Bluetooth bridge and OOP -Bluetooth transmitters can be used with the Libre 2 (EU) or 2+ (EU) and an [out of process algorithm](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view) app. You can receive blood sugar readings every 5 minutes like with the [Libre 1](./Libre1.md). +Bluetooth transmitters can be used with the Libre 2 (EU) or 2+ (EU) and an out of process algorithm app. You can receive blood sugar readings every 5 minutes like with the [Libre 1](./Libre1.md). Check the bridge and app you want to use are compatible with your sensor and xDrip+ (older Blucon and recent ones won't work, Miaomiao 1 needs firmware 39 and Miaomiao 2 firmware 7). @@ -36,7 +36,7 @@ xDrip+ doesn't support direct connection to Libre 2 US and AUS. Only Libre 2 and 2+ **EU** models. ``` -- Follow [these instructions](https://www.minimallooper.com/post/how-to-setup-freestyle-libre-2-and-oop2-to-use-a-native-bluetooth-connection-in-xdrip) to setup xDrip+ but make sure to download [this latest OOP2](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view) as the one in the document is obsolete. +- Follow [these instructions](https://www.minimallooper.com/post/how-to-setup-freestyle-libre-2-and-oop2-to-use-a-native-bluetooth-connection-in-xdrip) to setup xDrip+ but make sure to download [the latest OOP2](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view) as the one in the document is obsolete. - Follow setup instructions on [xDrip+ settings page](../CompatibleCgms/xDrip.md). - Select xDrip+ in in [ConfigBuilder, BG Source](#Config-Builder-bg-source). diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md index e727f02a57ba..88dbe9f346a7 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md @@ -33,7 +33,7 @@ Use this option only if your CGM data is being properly smoothed by your collect | G5/G6/ONE | If noisy | | Recommended | | G7/ONE+/Stelo | If noisy | If stable | | -Libre sensors are noisy and can require smoothing. When using xDrip+ direct connection, or the [patched app data source](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/install/libre2patch/) (receiving from another app, Juggluco included), smoothing is already done [inside the app](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/use/NFC/#smooth-libre-3-data-when-using-xxx-method). +Libre sensors are noisy and can require smoothing. When using xDrip+ direct connection, or the patched app data source (receiving from another app, Juggluco included), smoothing is already done inside the app. | Sensor / Data source | Juggluco | xDrip+ direct | xDrip+ bridge | xDrip+ patched app | | -------------------- |:--------:|:-------------:|:-------------:|:------------------:| diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/xDrip.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/xDrip.md index fe1373cc0b8c..4a51d9dee2d6 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/xDrip.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/xDrip.md @@ -210,7 +210,7 @@ Follow [these instructions](https://navid200.github.io/xDrip/docs/Dexcom/SensorF ### Připojte vysílač Libre a spusťte senzor -- If your sensor requires it (Libre 2 EU and Libre 1 US) install the [latest out of process algorithm](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view). +- If your sensor requires it (Libre 2 EU and Libre 1 US) install the latest out of process algorithm. - Your sensor must be already started using the vendor app or the reader (xDrip+ cannot start or stop Libre sensors). diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/ComponentOverview.md b/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/ComponentOverview.md index c00dcbe2ce86..380c781799ca 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/ComponentOverview.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/ComponentOverview.md @@ -77,7 +77,7 @@ Users are creating a [list of tested phones and watches](#Phones-list-of-tested- ### xDrip+ -Even if you don't need to have the [xDrip+ App](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/) as **BG Source**, you can still use it for _i.e._ alarms or a different blood glucose display. You can have as many alarms as you want, specify the time when the alarm should be active, if it can override silent mode, etc. Some xDrip+ information can be found [here](../CompatibleCgms/xDrip.md). Uvědomte si prosím, že dokumentace k této aplikaci není vždy aktuální, protože vývoj aplikace je poměrně rychlý. +Even if you don't need to have the xDrip+ App as **BG Source**, you can still use it for _i.e._ alarms or a different blood glucose display. You can have as many alarms as you want, specify the time when the alarm should be active, if it can override silent mode, etc. Some xDrip+ information can be found [here](../CompatibleCgms/xDrip.md). Uvědomte si prosím, že dokumentace k této aplikaci není vždy aktuální, protože vývoj aplikace je poměrně rychlý. ## Co dělat při čekání na moduly diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/Introduction.md b/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/Introduction.md index baf39dd874e7..271998f3be67 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/Introduction.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/Introduction.md @@ -87,7 +87,7 @@ There are multiple possible monitoring channels (Sugarmate, Dexcom Follow, xDrip Významnou výhodou **AAPS** oproti komerčně dostupným systémům je to, že umožňuje followerům - použitím ověřených textových příkazů (SMS) nebo pomocí aplikace ([Nightscout](https://nightscout.github.io/) nebo AAPSClient) - posílat širokou škálu příkazů do **AAPS** systému. To ve velké míře využívají rodiče dětí s diabetem I. typu. Může to být velmi užitečné: například na hřišti, když chcete poslat pre-bolus ke svačině z vašeho vlastního telefonu, zatímco si dítě hraje. It is possible to monitor the system (_e.g._ Fitbit), send basic commands (_e.g._ Samsung Galaxy watch 4), or even run the entire AAPS system from a high-spec smartwatch (**5**) (_e.g._ LEMFO). V tomto posledním případě ani k provozu AAPS nepotřebujete telefon. Jak se postupně zlepšuje životnost baterií v hodinkách, bude tato varianta pravděpodobně čím dál víc atraktivní. #### 6) **No commercial constraints, due to open application interfaces** -Kromě použití přístupu open-source, který umožňuje zdrojový kód **AAPS** kdykoli zobrazit, základní princip v poskytování otevřeného progamovacího prostředí je dát příležitost ostatním vývojářům přispět novými nápady a možnostmi. **AAPS** je úzce integrován s Nightscoutem. To urychluje vývoj a umožňuje uživatelům přidávat nové funkce, aby se život s diabetem stal ještě pohodlnější. Good examples for such integrations are [Nightscout](https://nightscout.github.io/), [Nightscout Reporter](https://nightscout-reporter.zreptil.de/), [xDrip+](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/install/usethedoc/), [M5 stack](https://github.com/mlukasek/M5_NightscoutMon/wiki) etc. Probíhá dialog mezi vývojáři s otevřeným zdrojovým kódem a těmi, kteří vyvíjejí komerčně dostupné systémy. Mnohé DIY inovace jsou postupně přebírány komerčními systémy, kde je vývoj pochopitelně pomalejší, částečně proto, že rozhraní mezi systémy různých společností (pumpy, aplikace, senzory _atd._) musí být pečlivě sjednána a licencována. To může také zpomalit inovace, které přináší výhody pro pacienta (nebo pro malou subpopulaci pacientů se specifickými potřebami), ale nevytvářejí žádný významný zisk. +Kromě použití přístupu open-source, který umožňuje zdrojový kód **AAPS** kdykoli zobrazit, základní princip v poskytování otevřeného progamovacího prostředí je dát příležitost ostatním vývojářům přispět novými nápady a možnostmi. **AAPS** je úzce integrován s Nightscoutem. To urychluje vývoj a umožňuje uživatelům přidávat nové funkce, aby se život s diabetem stal ještě pohodlnější. Good examples for such integrations are [Nightscout](https://nightscout.github.io/), [Nightscout Reporter](https://nightscout-reporter.zreptil.de/), xDrip+, [M5 stack](https://github.com/mlukasek/M5_NightscoutMon/wiki) etc. Probíhá dialog mezi vývojáři s otevřeným zdrojovým kódem a těmi, kteří vyvíjejí komerčně dostupné systémy. Mnohé DIY inovace jsou postupně přebírány komerčními systémy, kde je vývoj pochopitelně pomalejší, částečně proto, že rozhraní mezi systémy různých společností (pumpy, aplikace, senzory _atd._) musí být pečlivě sjednána a licencována. To může také zpomalit inovace, které přináší výhody pro pacienta (nebo pro malou subpopulaci pacientů se specifickými potřebami), ale nevytvářejí žádný významný zisk. #### 7) **Detailed app interface** S **AAPS** je snadné sledovat věci jako: množství inzulínu v pumpě, stáří kanyly a senzoru, stáří baterie v pumpě, množství inzulínu na palubě _atd._. Mnoho akcí lze provést prostřednictvím aplikace **AAPS** (primování pumpy po plnění, odpojení pumpy _atd._), místo toho aby bylo nutné akce provádět přímo na pumpě. To znamená, že pumpa může zůstat v kapse (nebo v opasku) pacienta. diff --git a/docs/CROWDIN/cs/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md b/docs/CROWDIN/cs/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md index 2b013b05cad1..1265fc7d96b9 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md @@ -22,7 +22,6 @@ Please note that Facebook has recently removed external links shared within the * [Facebooková skupina Looped](https://www.facebook.com/groups/TheLoopedGroup): najdete zde vše, co se týká DIY systémů uzavřené smyčky (OpenAPS, Loop a AndroidAPS) * [xDrip+ - Facebook](https://www.facebook.com/groups/xDripG5/) -* [xDrip+ - ](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/) * [CGM in the cloud](https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/): obecné informace o CGM * [AndroidAPS na Discordu](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw) diff --git a/docs/CROWDIN/cs/RemoteFeatures/FollowingOnly.md b/docs/CROWDIN/cs/RemoteFeatures/FollowingOnly.md index c11b2c44b596..bf704fbce8e1 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/RemoteFeatures/FollowingOnly.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/RemoteFeatures/FollowingOnly.md @@ -88,7 +88,7 @@ Cons (as reported by users) * It has a dark Ul, large readings and buttons, designed for usage at night. -### [xDrip+](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/) (Android) +### xDrip+ (Android) You can use xDrip+ as a follower. diff --git a/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/Libre1.md b/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/Libre1.md index 442af6d21d76..8516240b6552 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/Libre1.md +++ b/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/Libre1.md @@ -29,7 +29,7 @@ Wenn Du den Libre 1 als BZ-Quelle nutzt, können aus Sicherheitsgründen die Fun - xDrip+ unterstützt Miaomiao, Bubble, Blucon, Atom und LibreAlarm. - Du kannst die [latest APK (stable)](https://xdrip-plus-updates.appspot.com/stable/xdrip-plus-latest.apk) einfach herunterladen, es sei denn, Du benötigst aktuelle Funktionen, in diesem Fall solltest Du den neuesten [Nightly Snapshot](https://github.com/NightscoutFoundation/xDrip/releases) verwenden. - Folge den Anweisungen zum Einrichten auf der [xDrip+-Einstellungen Seite](../CompatibleCgms/xDrip.md). -- Du brauchst für den Libre 1 US (und Libre 2 EU) auch [OOP2](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view). +- You also need OOP2 for Libre 1 US (and Libre 2 EU). - Wähle xDrip+ unter [KONFIGURATION, BZ-Quelle](#Config-Builder-bg-source) aus. (libre1-using-glimp)= diff --git a/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/Libre2.md b/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/Libre2.md index ca13b7826622..8282fe06df34 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/Libre2.md +++ b/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/Libre2.md @@ -8,7 +8,7 @@ Der Freestyle Libre 2 Sensor ist mittlerweile (auch mit der offiziellen App) ein ## 1. Verwende einen Bluetooth-Transmitter und OOP -Bluetooth-Transmitter können mit dem Libre 2 (EU) oder 2+ (EU) und einer [Out of Process Algorithmus](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view)-App verwendet werden. Glukosewerte können - wie beim [Libre 1](./Libre1.md) - alle 5 Minuten empfangen werden. +Bluetooth transmitters can be used with the Libre 2 (EU) or 2+ (EU) and an out of process algorithm app. Glukosewerte können - wie beim [Libre 1](./Libre1.md) - alle 5 Minuten empfangen werden. Prüfe im Vorfeld, ob der Bluetooth-Transmitter und die notwendige App, sowohl mit Deinem Sensor als auch mit xDrip+ kompatibel ist (ältere und auch aktuelle Blucons sind nicht kompatibel, Miaomiao 1 benötigt Firmwareversion 39 und Miaomiao 2 Firmwareversion 7). @@ -36,7 +36,7 @@ xDrip+ unterstützt keine direkte Verbindung zum Libre 2 US und AUS. Nur Libre 2 und 2+ **EU** Modelle. ``` -- [Diese Anleitung](https://www.minimallooper.com/post/how-to-setup-freestyle-libre-2-and-oop2-to-use-a-native-bluetooth-connection-in-xdrip) beschreibt, wie Du xDrip+ konfigurierst. Wichtig ist, dass Du die [neueste OOP2-Version](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view) herunterlädst und nutzt, da die in der Dokumentation referenzierte Version veraltete ist. +- Follow [these instructions](https://www.minimallooper.com/post/how-to-setup-freestyle-libre-2-and-oop2-to-use-a-native-bluetooth-connection-in-xdrip) to setup xDrip+ but make sure to download [the latest OOP2](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view) as the one in the document is obsolete. - Folge den Anweisungen zum Einrichten auf der [xDrip+-Einstellungen Seite](../CompatibleCgms/xDrip.md). - Wähle xDrip+ in der [KONFIGURATION, BZ-Quelle](#Config-Builder-bg-source) aus. diff --git a/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md b/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md index 13350e4a2fa7..4c9b21293e95 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md +++ b/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md @@ -33,7 +33,7 @@ Verwende diese Option nur dann, wenn Deine CGM-Daten bereits (in einer Collector | G5/G6/ONE | Wenn verrauscht | | Empfohlen | | G7/ONE+/Stelo | Wenn verrauscht | Falls stabil | | -Die Werte der Libre Sensoren sind verrauscht und müssen geglättet werden. Wenn Du eine xDrip+-Direktverbindung oder die [gepatchte App als Datenquelle-Datenquelle](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/install/libre2patch/) nutzt (Empfang von einer anderen App, bei Juggluco enthalten), ist die Glättung bereits [innerhalb der App](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/use/NFC/#smooth-libre-3-data-when-using-xxx-method) erledigt worden. +Die Werte der Libre Sensoren sind verrauscht und müssen geglättet werden. When using xDrip+ direct connection, or the patched app data source (receiving from another app, Juggluco included), smoothing is already done inside the app. | Sensor / Datenquelle | Juggluco | xDrip+ Direkt | xDrip+ Bridge | xDrip+ gepatchte App | | -------------------- |:------------:|:-------------:|:-------------:|:--------------------:| diff --git a/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/xDrip.md b/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/xDrip.md index 26ddfceca458..58f127971a4a 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/xDrip.md +++ b/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/xDrip.md @@ -210,7 +210,7 @@ Nutze [diese Anleitung](https://navid200.github.io/xDrip/docs/Dexcom/SensorFaile ### Libre Transmitter verbinden und Sensor starten -- Wenn Dein Sensor (Libre 2 EU und Libre 1 US) es erfordert, installiere den [neuesten Verarbeitungsalgorithmus](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view). +- If your sensor requires it (Libre 2 EU and Libre 1 US) install the latest out of process algorithm. - Dein Sensor muss mit der Hersteller-App oder dem Lesegerät gestartet worden sein (xDrip+ kann Libre-Sensoren nicht starten oder stoppen). diff --git a/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/ComponentOverview.md b/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/ComponentOverview.md index 4fba957410ca..2ff9ed519813 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/ComponentOverview.md +++ b/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/ComponentOverview.md @@ -77,7 +77,7 @@ Die Community hat eine [Liste mit getesteten Samrtphones und Smartwatches](#Phon ### xDrip+ -Auch wenn Du die [xDrip+-App](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/) nicht als **BZ-Quelle** benötigst, kannst Du sie dennoch _z. B._ für Alarme oder als alternative Anzeige Deiner Glukosewerte nutzen. Du kannst in xDrip+ beliebig viele Alarme einrichten, festlegen zu welchen Zeiten diese aktiv sein sollen, ob sie die Stummschaltung des Smartphones überschreiben können etc. Einige xDrip+ Informationen können [hier](../CompatibleCgms/xDrip.md) gefunden werden. Beachte bitte, dass die Entwicklung von xDrip+ sehr agil ist und die Dokumentation damit teilweise nicht Schritt halten und entsprechend nicht immer aktuell sein kann. +Even if you don't need to have the xDrip+ App as **BG Source**, you can still use it for _i.e._ alarms or a different blood glucose display. Du kannst in xDrip+ beliebig viele Alarme einrichten, festlegen zu welchen Zeiten diese aktiv sein sollen, ob sie die Stummschaltung des Smartphones überschreiben können etc. Einige xDrip+ Informationen können [hier](../CompatibleCgms/xDrip.md) gefunden werden. Beachte bitte, dass die Entwicklung von xDrip+ sehr agil ist und die Dokumentation damit teilweise nicht Schritt halten und entsprechend nicht immer aktuell sein kann. ## Wartezeit überbrücken diff --git a/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/Introduction.md b/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/Introduction.md index 1970b4630c55..c005a5aac0be 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/Introduction.md +++ b/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/Introduction.md @@ -87,7 +87,7 @@ Es gibt mehrere mögliche Überwachungskanäle (Sugarmate, Dexcom Follow, xDrip+ Ein bedeutender Vorteil von **AAPS** gegenüber kommerziellen Systemen ist, dass es für Follower möglich ist, über authentifizierte Texte (SMS) Befehle oder über eine App ([Nachtscout](https://nightscout.github.io/) oder AAPSClient), um eine große Anzahl von Befehlen an das **AAPS** System zurückzuschicken. Das ist eine der durch Eltern von Typ-1 Kindern am häufigsten genutzte Funktionalität in AAPS. Es ist sehr nützlich: zum Beispiel auf dem Spielplatz. Wenn Du einen Snack von Deinem eigenen Telefon aus für einen Vorab-Bolus machen willst, und Dein Kind ins Spielen vertieft ist. Das System kann überwacht werden (_z. B._ Fitbit), grundlegende Befehle senden (_z. B._ Samsung Galaxy Watch 4), oder das gesamte AAPS System kann über eine leistungsstarke Smartwatch (**5**) (_z. B._ LEMFO) vollständig gesteuert werden. In diesem letzten Szenario ersetzt die Full-Android-Smartwatch das Smartphone. Mit zunehmender Batteriekapazität und zuverlässigerer Technik der Smartwatches wird diese Option auch immer attraktiver. #### 6) **Keine kommerziellen Einschränkungen aufgrund der offenen Anwendungsschnittstellen** -Über die Verwendung eines Open-Source-Ansatzes hinaus kann der Quellcode von **AAPS** jederzeit eingesehen werden, was das allgemeine Prinzip der Bereitstellung offener Programmierschnittstellen ist. Dies gibt anderen Entwicklern die Möglichkeit, ebenfalls neue Ideen einzubringen. **AAPS** ist eng in Nightscout integriert. Dies beschleunigt die Entwicklung und ermöglicht es den Anwendern, Funktionen hinzuzufügen, um das Leben mit Diabetes noch einfacher zu machen. Gute Beispiele für solche Integrationen sind [Nightscout](https://nightscout.github.io/), [Nightscout Reporter](https://nightscout-reporter.zreptil.de/), [xDrip+](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/install/usethedoc/), [M5 Stack](https://github.com/mlukasek/M5_NightscoutMon/wiki) usw. Es besteht ein ständiger Dialog zwischen Open-Source-Entwicklern und den Entwicklern kommerzieller Systeme. Viele der DIY-Innovationen werden schrittweise von kommerziellen Systemen übernommen, wo die Entwicklungen verständlicherweise langsamer sind. Auch weil Schnittstellen zwischen Systemen verschiedener Unternehmen (Pumpen, Apps, Sensoren _usw._) sorgfältig ausgehandelt und lizenziert werden müssen. Dies kann auch Innovationen verlangsamen die für den einzelnen Patienten bequem sind (oder für eine kleine Untergruppe von Patienten mit sehr spezifischen Anforderungen), die aber keinen großen finanziellen Gewinn bringen. +Über die Verwendung eines Open-Source-Ansatzes hinaus kann der Quellcode von **AAPS** jederzeit eingesehen werden, was das allgemeine Prinzip der Bereitstellung offener Programmierschnittstellen ist. Dies gibt anderen Entwicklern die Möglichkeit, ebenfalls neue Ideen einzubringen. **AAPS** ist eng in Nightscout integriert. Dies beschleunigt die Entwicklung und ermöglicht es den Anwendern, Funktionen hinzuzufügen, um das Leben mit Diabetes noch einfacher zu machen. Good examples for such integrations are [Nightscout](https://nightscout.github.io/), [Nightscout Reporter](https://nightscout-reporter.zreptil.de/), xDrip+, [M5 stack](https://github.com/mlukasek/M5_NightscoutMon/wiki) etc. Es besteht ein ständiger Dialog zwischen Open-Source-Entwicklern und den Entwicklern kommerzieller Systeme. Viele der DIY-Innovationen werden schrittweise von kommerziellen Systemen übernommen, wo die Entwicklungen verständlicherweise langsamer sind. Auch weil Schnittstellen zwischen Systemen verschiedener Unternehmen (Pumpen, Apps, Sensoren _usw._) sorgfältig ausgehandelt und lizenziert werden müssen. Dies kann auch Innovationen verlangsamen die für den einzelnen Patienten bequem sind (oder für eine kleine Untergruppe von Patienten mit sehr spezifischen Anforderungen), die aber keinen großen finanziellen Gewinn bringen. #### 7) **Detaillierte App-Oberfläche** Mit **AAPS** ist es einfach Dinge wie Insulinstände in der Pumpe, Alter des Katheters, Sensoralter, Pumpenbatterie, Insulin-On-Bord _usw._. Viele Aktionen können durch die **AAPS** App durchgeführt werden (Füllen der Pumpe, Abschalten der Pumpe _etc._), anstatt an der Pumpe selbst, was bedeutet, dass die Pumpe in der Tasche oder am Gürtel bleiben kann. diff --git a/docs/CROWDIN/de/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md b/docs/CROWDIN/de/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md index 5552be5593e5..37d59bb03489 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md +++ b/docs/CROWDIN/de/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md @@ -22,7 +22,6 @@ Bitte beachte, dass Facebook kürzlich innerhalb der AAPS Facebook-Gruppe geteil * [Looped Facebook group](https://www.facebook.com/groups/TheLoopedGroup): deckt alle DIY Closed Loop Systeme ab (OpenAPS, Loop und AndroidAPS) * [xDrip+ - Facebook](https://www.facebook.com/groups/xDripG5/) -* [xDrip+ - ](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/) * [CGM in the cloud](https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/): CGM im Allgemeinen * [AndroidAPS bei Discord](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw) diff --git a/docs/CROWDIN/de/RemoteFeatures/FollowingOnly.md b/docs/CROWDIN/de/RemoteFeatures/FollowingOnly.md index 9d13838baf52..189461c45e3f 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/RemoteFeatures/FollowingOnly.md +++ b/docs/CROWDIN/de/RemoteFeatures/FollowingOnly.md @@ -88,7 +88,7 @@ Nachteile (von Nutzenden gemeldet) * Es hat eine dunkle Benutzeroberfläche, große Anzeigen und Schaltflächen für die Benutzung in der Nacht. -### [xDrip+](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/) (Android) +### xDrip+ (Android) Du kannst xDrip+ als Follower-App nutzen. diff --git a/docs/CROWDIN/el/CompatibleCgms/Libre1.md b/docs/CROWDIN/el/CompatibleCgms/Libre1.md index 1154e3dddf8d..a0b4b67d0599 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/CompatibleCgms/Libre1.md +++ b/docs/CROWDIN/el/CompatibleCgms/Libre1.md @@ -29,7 +29,7 @@ As it currently stands, if using Libre 1 as BG source you cannot activate ‘Ena - xDrip+ supports Miaomiao, Bubble, Blucon, Atom and LibreAlarm. - You can safely download the [latest APK (stable)](https://xdrip-plus-updates.appspot.com/stable/xdrip-plus-latest.apk) unless you need recent features, in which case you should use the latest [Nightly Snapshot](https://github.com/NightscoutFoundation/xDrip/releases). - Follow setup instructions on [xDrip+ settings page](../CompatibleCgms/xDrip.md). -- You also need [OOP2](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view) for Libre 1 US (and Libre 2 EU). +- You also need OOP2 for Libre 1 US (and Libre 2 EU). - Select xDrip+ in [ConfigBuilder, BG Source](#Config-Builder-bg-source). (libre1-using-glimp)= diff --git a/docs/CROWDIN/el/CompatibleCgms/Libre2.md b/docs/CROWDIN/el/CompatibleCgms/Libre2.md index fecf2f78900f..e96df0de03fd 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/CompatibleCgms/Libre2.md +++ b/docs/CROWDIN/el/CompatibleCgms/Libre2.md @@ -8,7 +8,7 @@ The Freestyle Libre 2 sensor is now a real CGM even with the official app. Still ## 1. Use a Bluetooth bridge and OOP -Bluetooth transmitters can be used with the Libre 2 (EU) or 2+ (EU) and an [out of process algorithm](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view) app. You can receive blood sugar readings every 5 minutes like with the [Libre 1](./Libre1.md). +Bluetooth transmitters can be used with the Libre 2 (EU) or 2+ (EU) and an out of process algorithm app. You can receive blood sugar readings every 5 minutes like with the [Libre 1](./Libre1.md). Check the bridge and app you want to use are compatible with your sensor and xDrip+ (older Blucon and recent ones won't work, Miaomiao 1 needs firmware 39 and Miaomiao 2 firmware 7). @@ -36,7 +36,7 @@ xDrip+ doesn't support direct connection to Libre 2 US and AUS. Only Libre 2 and 2+ **EU** models. ``` -- Follow [these instructions](https://www.minimallooper.com/post/how-to-setup-freestyle-libre-2-and-oop2-to-use-a-native-bluetooth-connection-in-xdrip) to setup xDrip+ but make sure to download [this latest OOP2](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view) as the one in the document is obsolete. +- Follow [these instructions](https://www.minimallooper.com/post/how-to-setup-freestyle-libre-2-and-oop2-to-use-a-native-bluetooth-connection-in-xdrip) to setup xDrip+ but make sure to download [the latest OOP2](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view) as the one in the document is obsolete. - Follow setup instructions on [xDrip+ settings page](../CompatibleCgms/xDrip.md). - Select xDrip+ in in [ConfigBuilder, BG Source](#Config-Builder-bg-source). diff --git a/docs/CROWDIN/el/CompatibleCgms/xDrip.md b/docs/CROWDIN/el/CompatibleCgms/xDrip.md index 586f781d5225..c8c81a144ab7 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/CompatibleCgms/xDrip.md +++ b/docs/CROWDIN/el/CompatibleCgms/xDrip.md @@ -210,7 +210,7 @@ Follow [these instructions](https://navid200.github.io/xDrip/docs/Dexcom/SensorF ### Connect Libre Transmitter & start sensor -- If your sensor requires it (Libre 2 EU and Libre 1 US) install the [latest out of process algorithm](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view). +- If your sensor requires it (Libre 2 EU and Libre 1 US) install the latest out of process algorithm. - Your sensor must be already started using the vendor app or the reader (xDrip+ cannot start or stop Libre sensors). diff --git a/docs/CROWDIN/el/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md b/docs/CROWDIN/el/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md index e37398a08a4f..eac154f65fe3 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md +++ b/docs/CROWDIN/el/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md @@ -22,7 +22,6 @@ Please note that Facebook has recently removed external links shared within the * [Looped Facebook group](https://www.facebook.com/groups/TheLoopedGroup): καλύπτει όλα τα συστήματα κλειστού κυ΄κλωματος DIY (OpenAPS, Loop και AndroidAPS) * [xDrip+ - Facebook](https://www.facebook.com/groups/xDripG5/) -* [xDrip+ - ](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/) * [CGM in the cloud](https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/): CGM in general * [AndroidAPS on Discord](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw) diff --git a/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/Libre1.md b/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/Libre1.md index f9d620d45102..d074d5b593e2 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/Libre1.md +++ b/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/Libre1.md @@ -29,7 +29,7 @@ As it currently stands, if using Libre 1 as BG source you cannot activate ‘Ena - xDrip+ supports Miaomiao, Bubble, Blucon, Atom and LibreAlarm. - You can safely download the [latest APK (stable)](https://xdrip-plus-updates.appspot.com/stable/xdrip-plus-latest.apk) unless you need recent features, in which case you should use the latest [Nightly Snapshot](https://github.com/NightscoutFoundation/xDrip/releases). - Follow setup instructions on [xDrip+ settings page](../CompatibleCgms/xDrip.md). -- You also need [OOP2](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view) for Libre 1 US (and Libre 2 EU). +- You also need OOP2 for Libre 1 US (and Libre 2 EU). - Select xDrip+ in [ConfigBuilder, BG Source](#Config-Builder-bg-source). (libre1-using-glimp)= diff --git a/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/Libre2.md b/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/Libre2.md index 1a0cdd0c6a2b..b7f29c499cd3 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/Libre2.md +++ b/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/Libre2.md @@ -8,7 +8,7 @@ The Freestyle Libre 2 sensor is now a real CGM even with the official app. Still ## 1. Use a Bluetooth bridge and OOP -Bluetooth transmitters can be used with the Libre 2 (EU) or 2+ (EU) and an [out of process algorithm](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view) app. You can receive blood sugar readings every 5 minutes like with the [Libre 1](./Libre1.md). +Bluetooth transmitters can be used with the Libre 2 (EU) or 2+ (EU) and an out of process algorithm app. You can receive blood sugar readings every 5 minutes like with the [Libre 1](./Libre1.md). Check the bridge and app you want to use are compatible with your sensor and xDrip+ (older Blucon and recent ones won't work, Miaomiao 1 needs firmware 39 and Miaomiao 2 firmware 7). @@ -36,7 +36,7 @@ xDrip+ doesn't support direct connection to Libre 2 US and AUS. Only Libre 2 and 2+ **EU** models. ``` -- Follow [these instructions](https://www.minimallooper.com/post/how-to-setup-freestyle-libre-2-and-oop2-to-use-a-native-bluetooth-connection-in-xdrip) to setup xDrip+ but make sure to download [this latest OOP2](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view) as the one in the document is obsolete. +- Follow [these instructions](https://www.minimallooper.com/post/how-to-setup-freestyle-libre-2-and-oop2-to-use-a-native-bluetooth-connection-in-xdrip) to setup xDrip+ but make sure to download [the latest OOP2](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view) as the one in the document is obsolete. - Follow setup instructions on [xDrip+ settings page](../CompatibleCgms/xDrip.md). - Select xDrip+ in in [ConfigBuilder, BG Source](#Config-Builder-bg-source). diff --git a/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md b/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md index fbcc20381eca..ba037bca972d 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md +++ b/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md @@ -33,7 +33,7 @@ Use this option only if your CGM data is being properly smoothed by your collect | G5/G6/ONE | If noisy | | Recommended | | G7/ONE+/Stelo | If noisy | If stable | | -Libre sensors are noisy and can require smoothing. When using xDrip+ direct connection, or the [patched app data source](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/install/libre2patch/) (receiving from another app, Juggluco included), smoothing is already done [inside the app](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/use/NFC/#smooth-libre-3-data-when-using-xxx-method). +Libre sensors are noisy and can require smoothing. When using xDrip+ direct connection, or the patched app data source (receiving from another app, Juggluco included), smoothing is already done inside the app. | Sensor / Data source | Juggluco | xDrip+ direct | xDrip+ bridge | xDrip+ patched app | | -------------------- |:--------:|:-------------:|:-------------:|:------------------:| diff --git a/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/xDrip.md b/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/xDrip.md index 0d7a39f20d35..e046dcbf0a86 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/xDrip.md +++ b/docs/CROWDIN/es/CompatibleCgms/xDrip.md @@ -210,7 +210,7 @@ Follow [these instructions](https://navid200.github.io/xDrip/docs/Dexcom/SensorF ### Connect Libre Transmitter & start sensor -- If your sensor requires it (Libre 2 EU and Libre 1 US) install the [latest out of process algorithm](https://drive.google.com/file/d/1f1VHW2I8w7Xe3kSQqdaY3kihPLs47ILS/view). +- If your sensor requires it (Libre 2 EU and Libre 1 US) install the latest out of process algorithm. - Your sensor must be already started using the vendor app or the reader (xDrip+ cannot start or stop Libre sensors). diff --git a/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/ComponentOverview.md b/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/ComponentOverview.md index 57f74c49bd65..ebd8583feebf 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/ComponentOverview.md +++ b/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/ComponentOverview.md @@ -77,7 +77,7 @@ Users are creating a [list of tested phones and watches](#Phones-list-of-tested- ### xDrip+ -Even if you don't need to have the [xDrip+ App](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/) as **BG Source**, you can still use it for _i.e._ alarms or a different blood glucose display. You can have as many alarms as you want, specify the time when the alarm should be active, if it can override silent mode, etc. Some xDrip+ information can be found [here](../CompatibleCgms/xDrip.md). Please be aware that the documentations to this app are not always up to date as its progress is quite fast. +Even if you don't need to have the xDrip+ App as **BG Source**, you can still use it for _i.e._ alarms or a different blood glucose display. You can have as many alarms as you want, specify the time when the alarm should be active, if it can override silent mode, etc. Some xDrip+ information can be found [here](../CompatibleCgms/xDrip.md). Please be aware that the documentations to this app are not always up to date as its progress is quite fast. ## What to do while waiting for modules diff --git a/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/Introduction.md b/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/Introduction.md index 24719c343290..926b3cc6d000 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/Introduction.md +++ b/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/Introduction.md @@ -87,7 +87,7 @@ There are multiple possible monitoring channels (Sugarmate, Dexcom Follow, xDrip A significant advantage of **AAPS** over commercial systems is that it is possible for followers, using authenticated text (SMS) commands or via an app ([Nightscout](https://nightscout.github.io/) or AAPSClient) to send a wide range of commands back to the **AAPS** system. Esto es utilizado ampliamente por los padres de niños con diabetes tipo 1 que utilizan AAPS. It is very useful: for example, in the playground, if you want to pre-bolus for a snack from your own phone, and your child is busy playing. It is possible to monitor the system (_e.g._ Fitbit), send basic commands (_e.g._ Samsung Galaxy watch 4), or even run the entire AAPS system from a high-spec smartwatch (**5**) (_e.g._ LEMFO). En este último escenario, no necesitas usar un teléfono para ejecutar AAPS. As battery life on watches improves and technology becomes more stable, this last option is likely to become increasingly attractive. #### 6) **No commercial constraints, due to open application interfaces** -Beyond the use of an open-source approach, which allows the source code of **AAPS** to be viewed at any time, the general principle of providing open programming interfaces gives other developers the opportunity to contribute new ideas too. **AAPS** is closely integrated with Nightscout. This accelerates development and allows users to add on features to make life with diabetes even more convenient. Good examples for such integrations are [Nightscout](https://nightscout.github.io/), [Nightscout Reporter](https://nightscout-reporter.zreptil.de/), [xDrip+](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/install/usethedoc/), [M5 stack](https://github.com/mlukasek/M5_NightscoutMon/wiki) etc. There is ongoing dialogue between open-source developers and those developing commercial systems. Many of the DIY innovations are gradually adopted by commercial systems, where developments are understandably slower, partly because interfaces between systems from different companies (pumps, apps, sensors _etc_) need to be carefully negotiated and licenced. This can also slow innovations which are convenient for the patient (or a small sub-population of patients, who have a very specific requirement) but do not generate any sizable profit. +Beyond the use of an open-source approach, which allows the source code of **AAPS** to be viewed at any time, the general principle of providing open programming interfaces gives other developers the opportunity to contribute new ideas too. **AAPS** is closely integrated with Nightscout. This accelerates development and allows users to add on features to make life with diabetes even more convenient. Good examples for such integrations are [Nightscout](https://nightscout.github.io/), [Nightscout Reporter](https://nightscout-reporter.zreptil.de/), xDrip+, [M5 stack](https://github.com/mlukasek/M5_NightscoutMon/wiki) etc. There is ongoing dialogue between open-source developers and those developing commercial systems. Many of the DIY innovations are gradually adopted by commercial systems, where developments are understandably slower, partly because interfaces between systems from different companies (pumps, apps, sensors _etc_) need to be carefully negotiated and licenced. This can also slow innovations which are convenient for the patient (or a small sub-population of patients, who have a very specific requirement) but do not generate any sizable profit. #### 7) **Detailed app interface** With **AAPS** it is easy to keep track of things like: pump insulin levels, cannula age, sensor age, pump battery age, insulin-on-board _etc_. Many actions can be done through the **AAPS** app (priming the pump, disconnecting the pump _etc_.), instead of on the pump itself, which means the pump can stay in your (or your dependant's) pocket or belt. diff --git a/docs/CROWDIN/es/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md b/docs/CROWDIN/es/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md index de37dab802a9..0d5bb9b8c1d1 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md +++ b/docs/CROWDIN/es/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md @@ -22,7 +22,6 @@ Please note that Facebook has recently removed external links shared within the * [Looped Facebook group](https://www.facebook.com/groups/TheLoopedGroup): cubre todos los sistemas de lazo cerrado de DIY (OpenAPS, Loop y AndroidAPS) * [xDrip+ - Facebook](https://www.facebook.com/groups/xDripG5/) -* [xDrip+ - ](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/) * [CGM in the cloud](https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/): CGM in general * [AndroidAPS on Discord](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw) diff --git a/docs/CROWDIN/es/RemoteFeatures/FollowingOnly.md b/docs/CROWDIN/es/RemoteFeatures/FollowingOnly.md index 656df4db6cbf..a47868f5a0df 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/RemoteFeatures/FollowingOnly.md +++ b/docs/CROWDIN/es/RemoteFeatures/FollowingOnly.md @@ -88,7 +88,7 @@ Cons (as reported by users) * It has a dark Ul, large readings and buttons, designed for usage at night. -### [xDrip+](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/) (Android) +### xDrip+ (Android) You can use xDrip+ as a follower. diff --git a/docs/CROWDIN/fr/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md b/docs/CROWDIN/fr/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md index 33b33b072060..0b928ebbe00c 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md @@ -33,7 +33,7 @@ Use this option only if your CGM data is being properly smoothed by your collect | G5/G6/ONE | If noisy | | Recommended | | G7/ONE+/Stelo | If noisy | If stable | | -Libre sensors are noisy and can require smoothing. When using xDrip+ direct connection, or the [patched app data source](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/install/libre2patch/) (receiving from another app, Juggluco included), smoothing is already done [inside the app](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/use/NFC/#smooth-libre-3-data-when-using-xxx-method). +Libre sensors are noisy and can require smoothing. When using xDrip+ direct connection, or the patched app data source (receiving from another app, Juggluco included), smoothing is already done inside the app. | Sensor / Data source | Juggluco | xDrip+ direct | xDrip+ bridge | xDrip+ patched app | | -------------------- |:--------:|:-------------:|:-------------:|:------------------:| diff --git a/docs/CROWDIN/ro/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md b/docs/CROWDIN/ro/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md index cadb4786b931..96914d521cd2 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md @@ -22,7 +22,6 @@ Please note that Facebook has recently removed external links shared within the * [Looped Facebook group](https://www.facebook.com/groups/TheLoopedGroup): covers all DIY closed loop systems (OpenAPS, Loop and AndroidAPS) * [xDrip+ - Facebook](https://www.facebook.com/groups/xDripG5/) -* [xDrip+ - ](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/) * [CGM in the cloud](https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/): CGM in general * [AndroidAPS on Discord](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw) diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 032ffa87ab96..b7836bc5fbc5 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -14,9 +14,7 @@ ## 建置 AAPS 的裝置和軟體規格 -您需要一個 Android 裝置，Android 版本 > ? - -iOS? +你需要一個可在 Android 或 iOS 上運作的瀏覽器 您還需要一個 Google 帳號，以便將應用程式保存在您的 Google 雲端硬碟中。 @@ -65,7 +63,12 @@ GitHub 現在顯示您個人的 AndroidAPS 副本。 請保持這個瀏覽器標 ## 2. 準備步驟 - 如果您是從 Android 裝置建置，請從 Google Play 商店安裝[File Manager Plus](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alphainventor.filemanager)。 -- 從[這裡](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/CI/aaps-ci-preparation.html)下載準備檔案。 +```{eval-rst} +.. 
+       • 從這裡下載準備檔案
+

+ +``` AndroidAPS 建置需要私有金鑰，這些金鑰儲存於 Java 金鑰庫（JKS）： @@ -73,7 +76,7 @@ AndroidAPS 建置需要私有金鑰，這些金鑰儲存於 Java 金鑰庫（JKS - 如果您想使用自己的 JKS（您在先前的 AAPS 建置中使用的那個 JKS），並且你知道它的密碼和別名（key0），請選擇 [AAPS-CI 選項 2 – 上傳現有的 JKS](aaps-ci-option2)。 ```{warning} -使用 **選項 1** 建立 AAPS 將不允許您升級現有的 AAPS：您需要卸載它，從您的手機恢復設定，並從 Nightscout 讀取資料。 +使用 **選項 1** 建立 AAPS 將無法更新已安裝的 AAPS：您需要卸載它，重新安裝後，從你的手機恢復設定，並從 Nightscout 讀取資料。 ``` AAPS 應用程式在建立後會保存在您的 Google 雲端硬碟中： @@ -101,6 +104,23 @@ AAPS 應用程式在建立後會保存在您的 Google 雲端硬碟中： ``` + iOS 適用（以 iPad 為例） +```{eval-rst} +.. raw:: html + + +
+
+ +
+
+``` + - 如影片所示，請將其複製到相應的欄位中。 ![aaps_ci_pr_ci](../images/Building-the-App/CI/aaps_ci_option1.png) @@ -115,7 +135,7 @@ AAPS 應用程式在建立後會保存在您的 Google 雲端硬碟中：